The Chiefs on Wednesday announced the signing of veteran guard Mike McGlynn to their paper-thin offensive line. McGlynn made 30 starts for the Indianapolis Colts over the past two seasons.