Mise à jour : 18er décembre 2023

Pour en savoir plus sur la façon dont nous utilisons vos données à des fins de publicité ciblée par centres d'intérêt et pour partager vos données de géolocalisation avec des annonceurs tiers, veuillez consulter la section 5, Publicité ciblée par centres d’intérêt (PCCI)*.*

NFL Enterprises LLC, la National Football League (Ligue nationale de football), les trente-deux clubs membres de la Ligue et les autres membres de la Famille NFL (collectivement, « NFL », « nous », « notre ») respectent votre vie privée et apprécient la confiance que vous leur témoignez.  Le présent avis de confidentialité (l'« Avis de confidentialité ») s'applique à nos sites Web, à nos applications mobiles et à d'autres services en ligne et mobiles, liés au présent Avis de confidentialité ou qui l'affichent (collectivement, les « Services »), et explique la manière dont nous recueillons, utilisons et communiquons les informations par l'entremise des Services.

Nous avons pour politique de nous conformer aux lois applicables en matière de protection de la vie privée et des renseignements personnels, de sorte que nos pratiques en la matière peuvent varier en fonction de votre lieu de résidence. Veuillez consulter les divulgations et les avis supplémentaires applicables propres à chacune des régions pour obtenir de plus amples renseignements sur les données recueillies dans certaines régions et par des clubs membres individuels. En utilisant les Services, vous confirmez que vous avez lu et compris les modalités du présent Avis de confidentialité.  Veuillez noter que le présent Avis de confidentialité ne s'applique pas aux renseignements recueillis dans le contexte d'un emploi ou à un candidat qui postule à un emploi.  Pour obtenir des renseignements sur les pratiques de traitement des données dans ces contextes, veuillez consulter les avis de confidentialité applicables ou obtenir de plus amples renseignements auprès de l'entité de la NFL concernée.  De même, le présent Avis de confidentialité ne s'applique pas aux produits et services liés à un avis de confidentialité distinct du présent Avis de confidentialité.

Veuillez également noter que dans certains cas, nous pouvons vous diriger vers un site ou une page exploités par l'un de nos partenaires ou utiliser des techniques de cadrage pour vous servir du contenu émanant de nos partenaires tout en préservant l'apparence et la convivialité de notre site Web. Même si la page sur laquelle vous fournissez des renseignements ressemble à celle des Services, une politique de confidentialité différente peut régir la collecte de renseignements faite par ces partenaires.

1. Collecte de renseignements

Renseignements que vous avez fournis

Nous pouvons recueillir une partie ou la totalité des types de renseignements suivants, dont certains peuvent être considérés comme étant de nature délicate, y compris lorsque vous vous inscrivez auprès de nous, utilisez nos Services, vous inscrivez à des concours ou à des tirages au sort, participez à des sondages, créez un profil, accédez à divers contenus ou fonctionnalités, publiez des commentaires ou du contenu, utilisez une fonction d'envoi à un ami, assistez à des événements ou communiquez directement avec nous pour nous poser des questions ou formuler des commentaires :

• des identifiants, comme les coordonnées, telles que le nom, l'adresse électronique, l'adresse postale, le numéro de téléphone et la date de naissance;
• d'autres identifiants uniques, comme un nom d'utilisateur ou un mot de passe, et, s'il y a lieu, d'autres identifiants comme les numéros d'assurance sociale et les identifiants gouvernementaux. Par exemple, nous pourrions devoir recueillir ces identifiants pour vous attribuer certains types de prix au titre des lois pertinentes;
• des données démographiques, dont le sexe, la race, l'ethnicité et l'orientation sexuelle, et d'autres catégories protégées au titre des lois étatiques ou fédérales pertinentes;
• des informations financières et commerciales, telles que les données relatives aux cartes de crédit ou à d'autres modes de paiement, et les preuves de produits ou services achetés;
• des données de géolocalisation en temps réel, lesquelles peuvent inclure des données de géolocalisation précises;
• des préférences en matière de communication et de marketing;
• votre équipe favorite et déductions sur vous et vos préférences personnelles;
• des informations audio, électroniques ou visuelles, telles que les photographies que vous nous fournissez;
• des données biométriques, par exemple lorsque vous choisissez d'utiliser l'authentification biométrique dans les stades qui offrent cette fonctionnalité pour l'entrée ou d'autres fonctionnalités pertinentes. Lorsque la loi l'exige, nous recueillons ces informations après avoir obtenu votre consentement et pouvons vous fournir des renseignements supplémentaires sur les pratiques de traitement des données;
• des renseignements sur vos contacts, tels que le nom et l'adresse courriel, lorsque vous nous communiquez ces renseignements. Si vous nous autorisez à accéder à vos contacts, à votre calendrier ou à vos photos, nous pouvons également collecter ces renseignements dans le but de vous fournir des fonctionnalités pertinentes;
• des requêtes de recherche;
• des commentaires et autres renseignements affichés dans nos forums interactifs en ligne;
• des renseignements professionnels et des données d'emploi;
• des renseignements sur les études;
• des renseignements qui pourraient être considérés comme des renseignements sur la santé, par exemple lorsque vous achetez des sièges accessibles;
• la correspondance, les renonciations ou les acceptations et d'autres renseignements que vous nous envoyez; et
• des renseignements supplémentaires qui vous sont décrits dans le présent Avis de confidentialité au moment de la collecte ou conformément à consentement.

Si vous décidez de ne pas donner ces informations, cela pourrait limiter notre capacité à fournir les Services ou une partie de notre contenu.

Renseignements que nous recueillons automatiquement

Nous pouvons également collecter automatiquement de l'information sur l'activité des réseaux Internet et électroniques, des identifiants d'appareils et des données sur votre utilisation des Services lorsque vous visitez ou utilisez les Services, y compris :

• votre adresse de protocole Internet (IP), qui est le numéro attribué automatiquement à votre ordinateur chaque fois que vous accédez à Internet et qui peut parfois être utilisé pour dériver votre région géographique générale;
• votre adresse MAC (Media Access Control), qui est un identificateur unique attribué à un contrôleur d'interface réseau;
• votre type d'appareil ou votre opérateur de téléphonie mobile;
• d'autres identifiants uniques, y compris les numéros d'identification des appareils mobiles et les identifiants de publicité (p. ex., IDFA);
• le type de navigateur et le système d'exploitation;
• les sites et les applications que vous avez consultés avant et après la visite ou pendant l'utilisation des Services;
• les pages que vous consultez et les liens sur lesquels vous cliquez dans les Services;
• les informations recueillies au moyen de témoins, de balises Web, d'objets partagés locaux et d'autres technologies, comme décrits plus loin;
• des renseignements sur vos interactions avec les courriels, comme les liens sur lesquels vous avez cliqué et si les messages ont été reçus, ouverts ou transférés;
• si vous liez votre compte de média social à votre compte NFL, des renseignements de ce compte de média social conformément aux paramètres que vous avez configurés sur la plateforme sociale et à sa politique de confidentialité;
• des renseignements sur l'utilisation de l'application, y compris la fréquence à laquelle vous utilisez celle-ci, les événements qui se produisent dans l'application, les données d'utilisation et de performance, et l'endroit à partir duquel l'application a été téléchargée;
• d'autres informations relatives aux fichiers journaux standard pour serveur;
• des informations standard sur le trafic réseau lorsque vous êtes connecté au réseau WiFi d'un stade de la NFL; et
• nous pouvons également automatiquement recueillir auprès de vous des informations audio, électroniques ou visuelles, telles des informations recueillies par des caméras de vidéo surveillance et lorsque nous vous filmons ou photographions dans un lieu public lors d'un événement de la NFL, comme décrit plus en détail ici.

Renseignements que nous recueillons auprès d'autres sources

En plus des renseignements que nous recevons de votre part et que nous collectons automatiquement, nous pouvons recevoir des renseignements à votre sujet d'autres membres de la famille de la NFL et d'autres sources, telles que vos amis, les réseaux sociaux, les sources accessibles au public, les courtiers en données, les partenaires publicitaires et nos partenaires commerciaux et commanditaires, y compris pour faciliter les programmes co-marqués. Nous pouvons combiner ces données avec de l'information dont nous disposons déjà à votre sujet, y compris pour en tirer des inférences sur vous et vos préférences.

2. Utilisation de l'information

Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons à votre sujet à diverses fins, notamment pour :

• Vous fournir les produits, les promotions, les services, les bulletins d'information et les renseignements que vous demandez et répondre à la correspondance que vous nous faites parvenir, y compris, le cas échéant, pour faciliter vos achats (p. ex. pour traiter les retours ou simplifier le processus de paiement);
• Vous contacter au sujet de votre compte ou de la relation que vous entretenez avec nous;
• Analyser votre comportement afin de personnaliser votre utilisation des Services et de mieux vous proposer des offres et des contenus susceptibles de vous intéresser, par exemple en vous fournissant des publicités personnalisées à la fois dans les Services et en dehors de ceux-ci. Pour en savoir plus sur la façon dont nous utilisons les témoins et les technologies similaires à des fins publicitaires, veuillez consulter la section Témoins et technologies similaires. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la publicité dans nos services, veuillez consulter la section 5, Publicité ciblée par centres d'intérêt;
• Communiquer avec vous au sujet de produits, de services, de concours et d'événements qui pourraient vous intéresser, et vous envoyer du matériel promotionnel ou des offres spéciales en notre nom ou au nom de nos partenaires de marketing, de leurs sociétés affiliées ou filiales respectives et d'autres tiers; Nous obtiendrons votre consentement pour envoyer de telles communications dans la mesure requise par la loi;
• Maintenir ou administrer les Services (p. ex., pour maintenir la sécurité et l'intégrité des services), effectuer des analyses opérationnelles, créer des renseignements agrégés ou anonymisés qui ne vous identifient plus et qui ne sont donc plus assujettis au présent Avis de confidentialité, ou à d'autres fins internes pour améliorer la qualité de notre entreprise, des Services et d'autres produits et services que nous offrons, comme des fins administratives internes ou pour gérer nos relations;
• Publier des histoires, des commentaires, des photos et d'autres renseignements affichés dans nos fonctionnalités interactives en ligne;
• Dans le cas des données de localisation, par exemple, pour déterminer votre position sur le marché afin de gérer les restrictions de diffusion pour les jeux en direct ou d'autres événements, pour valider votre position afin de géolocaliser certaines fonctions ou informations, pour localiser un lieu que vous recherchez peut-être dans votre région, pour déterminer les équipes et les offres qui peuvent vous intéresser et pour vous fournir des informations ou des publicités pertinentes en fonction de votre position géographique; Pour en savoir plus sur la façon dont nous utilisons les données de localisation dans le cadre de la publicité, veuillez consulter la section 5, Publicité ciblée par centres d'intérêt.
• Dans le cas des numéros de sécurité sociale, par exemple, à des fins fiscales lors de l'administration de prix à certains gagnants de concours;
• protéger la santé et la sécurité de nos invités, de notre personnel et du public;
• protéger ou faire respecter les droits juridiques et contractuels, la sûreté et la sécurité de la NFL et des stades de la NFL, faire respecter les accords applicables conclus avec vous ou d'autres personnes, et prévenir la fraude; et
• tel que décrit dans le présent Avis de confidentialité, au moment de la collecte ou conformément à votre consentement.

3. Divulgation de renseignements

Nous pouvons divulguer à des tiers chacune des catégories de renseignements personnels décrites plus haut aux fins décrites ci-dessus, y compris les suivantes :

• Tiers et fournisseurs de services autorisés : Nous pouvons divulguer vos renseignements à des fournisseurs indépendants et à des fournisseurs de services qui exécutent certaines fonctions ou fournissent certains services en notre nom (par exemple, pour héberger les Services, exécuter des commandes, fournir des produits et des services, gérer des bases de données, effectuer des analyses, traiter des paiements par carte de crédit, offrir un service à la clientèle ou envoyer des communications en notre nom).
• Au sein de la famille de la NFL : Nous pouvons divulguer vos renseignements à tous les membres de la famille NFL, y compris, sans s'y limiter, les filiales et sociétés affiliées de la National Football League (p. ex., NFL Properties LLC, NFL International LLC, NFL Enterprises LLC, NFL Ventures, L.P. et NFL Ventures, Inc.) et aux filiales et sociétés affiliées des clubs membres. Par exemple, nous pouvons divulguer vos renseignements aux clubs membres avec lesquels vous avez interagi, par exemple lorsque vous avez indiqué une préférence pour un ou plusieurs clubs membres ou lorsque vous assistez à un événement parrainé par un club membre particulier ou que vous achetez un billet pour un tel événement. Ces clubs membres peuvent divulguer vos renseignements personnels à d'autres sociétés sous contrôle commun avec un club membre, lesquelles peuvent être soumises à des politiques de confidentialité distinctes, notamment pour qu'elles puissent vous proposer directement des produits, des services, des concours et des événements susceptibles de vous intéresser et vous envoyer du matériel promotionnel ou des offres qui pourraient vous intéresser.
• Sélectionner des partenaires commerciaux : Nous pouvons divulguer vos renseignements à certains partenaires commerciaux afin que ces derniers puissent vous offrir des offres spéciales, du matériel promotionnel et d'autres documents susceptibles de vous intéresser. Par exemple, nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à nos marques partenaires lorsque vous choisissez de participer à ces programmes, notamment lorsque vous participez à des concours ou à des tirages au sort organisés par ces partenaires commerciaux. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de nos partenaires commerciaux, et nous vous invitons à consulter leurs avis de confidentialité pour plus de détails sur la façon dont ils pourraient traiter vos renseignements personnels et pour savoir comment exercer vos choix en matière de marketing et autres auprès de ces partenaires.

 Services de publicités et de mesure du public et du trafic offerts par des tiers : Nous faisons appel à des partenaires tiers en matière de publicité, d'analyse et de mesure pour vous offrir des publicités dans les Services ainsi que sur d'autres sites et services. Pour obtenir des informations sur la façon dont nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à des tiers dans le cadre de la publicité, veuillez consulter la section Publicité. Ces tiers peuvent établir leurs propres témoins ou des technologies Web similaires dans les Services et ailleurs en ligne pour recueillir des données sur les activités en ligne des utilisateurs, au fil du temps et sur différents sites Web.

• Transfert d'entreprise : Si nous vendons la totalité ou une partie de nos activités, si nous vendons ou transférons des actifs ou si nous participons d'une autre manière à une fusion ou à un transfert d'entreprise, ou dans le cas peu probable d'une faillite, d'une réorganisation d'entreprise ou d'un événement similaire, nous pouvons transférer vos informations dans le cadre d'une telle transaction.
• Processus administratif ou juridique : Nous pouvons divulguer vos renseignements à des tiers afin de protéger les droits juridiques, la sûreté et la sécurité de la NFL, de nos sociétés affiliées, de nos filiales, de nos partenaires commerciaux et des utilisateurs de nos Services; de faire respecter nos conditions d'utilisation et autres accords; de répondre aux réclamations ou aux plaintes et les régler; de prévenir la fraude ou à des fins de gestion des risques; de nous conformer à un processus d'application de la loi ou à un processus juridique ou de répondre à une demande de coopération d'un gouvernement ou d'une autre entité, que la loi l'exige ou non.
• Partage avec d'autres parties avec votre consentement : Nous pouvons partager des renseignements avec des tiers ou avec le public lorsque vous y consentez. Par exemple, si vous gagnez un concours ou un tirage au sort, nous pouvons vous demander la permission d'afficher publiquement certains renseignements dans les Services qui vous identifient comme gagnant.
• Informations agrégées : Nous pouvons partager des informations agrégées, comme des données démographiques et des statistiques sur l'utilisation, avec des publicitaires, des commanditaires ou d'autres organisations.
• Informations de géolocalisation : Nous pouvons partager vos données de géolocalisation avec les fournisseurs de services qui exécutent certaines fonctions ou offrent certains services en notre nom. Nous pourrions également divulguer vos données de géolocalisation à des tiers afin qu'ils puissent vous proposer des publicités correspondant à votre position géographique.

• Si vous souhaitez interrompre la collecte de vos données de géolocalisation, veuillez vous désinscrire en utilisant les paramètres de votre appareil. La désactivation de l'accès à la géolocalisation et aux données de géolocalisation précises peut désactiver ou interférer avec certaines fonctionnalités ou certains services.

• Pour les utilisateurs d'Android, veuillez consulter le lien suivant pour obtenir des instructions sur la façon de refuser ou de retirer leur consentement à la collecte de données de géolocalisation à partir de vos paramètres https://support.google.com/accounts/answer/6179507?hl=fr.
• Pour les utilisateurs d'iOS, veuillez consulter le lien suivant pour obtenir des instructions sur la façon de refuser ou de retirer leur consentement à la collecte de données de géolocalisation à partir de vos paramètres https://support.apple.com/en-us/HT207092

• Pour en savoir plus et connaître vos options en matière d'information de géolocalisation pour la publicité ciblée par centres d'intérêt, veuillez consulter la section 5, Publicité ciblée par centres d'intérêt.

Veuillez également noter que si vous choisissez de participer à des activités publiques dans les Services, par exemple par le biais de fonctionnalités interactives comme un salon de discussion, un forum, un blogue ou un autre outil communautaire, vous devez savoir que les informations que vous y partagez sont accessibles au public et peuvent être lues, collectées ou utilisées par d'autres utilisateurs de ces fonctionnalités. Vous pourriez recevoir des messages non sollicités d'autres parties. Nous ne pouvons pas assurer que les parties qui ont accès à ces renseignements respectent votre vie privée. Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous utilisez ces fonctionnalités.

4. Témoins et technologies similaires

Nous et d'autres personnes utilisons des témoins et des technologies similaires comme des balises, des étiquettes, du stockage local HTML5 et des scripts pour collecter des données à partir de votre navigateur ou de votre appareil. En utilisant les Services, vous reconnaissez que des témoins et des technologies similaires sont utilisés dans les Services, sous réserve des choix liés aux témoins que nous mettons à votre disposition et, lorsque la loi l'exige, de votre consentement supplémentaire.

Les types de témoins suivants sont utilisés sur nos Services :

• Témoins strictement nécessaires : Ces témoins sont nécessaires au fonctionnement des Services et ne peuvent être désactivés dans nos systèmes. Ils ne sont généralement installés qu'en réponse à des actions que vous effectuez et qui équivalent à une demande de Services, tels que le réglage de vos préférences en matière de confidentialité, l'ouverture d'une session ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il bloque ou vous alerte au sujet de ces témoins, mais dans ce cas, certaines parties des Services ne fonctionneront pas.
• Témoins fonctionnels : Ces témoins permettent aux Services de fournir des fonctionnalités et une personnalisation améliorées. Ils peuvent être installés par nous ou par des fournisseurs tiers dont nous avons ajouté les services à nos pages. Si vous désactivez ces témoins, certains ou l'ensemble de ces services pourraient ne pas fonctionner correctement.
• Témoins de performance : Ces témoins nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin de mesurer et d'améliorer les performances de nos Services. Ils nous aident à savoir quelles sont les pages les plus et les moins populaires et à voir comment les visiteurs se déplacent dans les Services. Si vous désactivez ces témoins, nous ne saurons pas quand vous aurez visité nos Services et ne serons pas en mesure d'en contrôler la performance.
• Témoins de ciblage : Nous nous associons à des annonceurs tiers pour diffuser et afficher de la publicité dans les Services et ailleurs en ligne, sur différents sites et services. Comme décrit directement ci-dessous dans la section 5, Publicité ciblée par centres d'intérêt, ces partenaires peuvent utiliser des témoins et d'autres technologies de suivi pour collecter des données sur vos activités sur différents sites Web et services afin de bâtir un profil de vos intérêts et vous offrir des publicités pertinentes. Cela se fait généralement en identifiant de façon unique votre navigateur et de votre appareil Internet. Si vous désactivez ces témoins, la publicité sera moins ciblée.

Pour désactiver les témoins facultatifs, veuillez utiliser les paramètres des témoins du site Web concerné. Des choix supplémentaires, y compris en ce qui concerne la publicité ciblée par centres d'intérêt, sont décrits ci-dessous à la section 5, Publicité ciblée par centres d'intérêt et à la section 6, Vos autres choix.

Vous pouvez également refuser les témoins et autres technologies similaires via les paramètres de votre navigateur. Si vous désactivez les témoins dans les paramètres de votre navigateur, vous pouvez toujours utiliser nos Services, mais il se peut que cela limite votre capacité à utiliser certaines fonctionnalités.

5.*Publicité ciblée par centres d'intérêt*

À propos des publicités ciblées par centres d'intérêt

Nous nous associons à des annonceurs tiers, ainsi qu'à des partenaires en matière d'analyse et de mesure, pour diffuser et afficher de la publicité dans les Services et ailleurs en ligne, sur différents sites et services. 

Ces partenaires peuvent utiliser des témoins et d'autres technologies de suivi sur les Services et ailleurs en ligne pour collecter et partager des informations sur vos activités sur différents sites Web, applications mobiles et services afin de vous fournir de la publicité pertinente (« Publicité ciblée par centres d'intérêt » ou « PCCI »).  Par exemple, nous pouvons effectuer une analyse de votre comportement afin de vous fournir de la publicité ciblée par centres d'intérêt sur les services et à l'extérieur de ceux-ci.  Nous pouvons également divulguer des informations non basées sur les témoins, telles que des informations agrégées (par ex., des statistiques démographiques et d'utilisation) à des tiers à des fins publicitaires, y compris pour la publicité ciblée par centres d'intérêt.  Pour proposer et diffuser des publicités pertinentes par rapport à votre emplacement, les Services peuvent également suivre la géolocalisation précise de votre appareil en répondant aux balises ou aux signaux inaudibles envoyés au microphone de votre appareil.  Cela se fait généralement en identifiant de façon unique votre navigateur et de votre appareil Internet. 

Refus de la PCCI

 Vous pouvez refuser de recevoir certains types de publicités et de recueillir des données de tiers pour la PCCI à partir de votre appareil sur des services non affiliés en gérant vos préférences à l'adresse  https://youradchoices.com/control.

Vous pouvez également gérer les témoins tiers qui recueillent des données à partir de sites Web affiliés à la NFL et d'applications mobiles pour la publicité ciblée par centres d'intérêt en définissant vos préférences sur le site Web, l'application mobile ou tout autre service via « Paramètres de confidentialité » ou « Paramètres des témoins ».

Données de géolocalisation précises pour la PCCI

Comme indiqué précédemment, nous pouvons divulguer vos informations de géolocalisation, y compris des informations de géolocalisation précises, à des prestataires de services qui exécutent certaines fonctions ou certains services en notre nom et à des tiers afin qu'ils puissent vous fournir des publicités géographiquement pertinentes.

Si vous souhaitez interrompre la collecte de vos données de géolocalisation pour la PCCI, veuillez vous désinscrire en utilisant les paramètres de votre appareil. 

Refus ou retrait du consentement pour des données de géolocalisation précises pour la PCCI

Pour vous désinscrire du suivi de la géolocalisation de votre appareil et/ou des données de géolocalisation précises, veuillez consulter les paramètres de votre appareil. La désactivation de l'accès à la géolocalisation et aux données de géolocalisation précises peut désactiver ou interférer avec certaines fonctionnalités ou certains services.

Pour les utilisateurs d'Android, veuillez consulter le lien suivant pour obtenir des instructions sur la façon de refuser ou de retirer leur consentement à la collecte de données de géolocalisation à partir de vos paramètres https://support.google.com/accounts/answer/6179507?hl=fr.

Pour les utilisateurs d'iOS, veuillez consulter le lien suivant pour obtenir des instructions sur la façon de refuser ou de retirer leur consentement à la collecte de données de géolocalisation à partir de vos paramètres https://support.apple.com/en-us/HT207092

 La NFL adhère aux principes d'autoréglementation de la Digital Advertising Alliance (DAA) pour la publicité ciblée par centres d'intérêt.

6.*Vos autres choix*

Dans certains territoires, vous pouvez avoir le droit de refuser la vente et le partage ou le traitement de vos renseignements personnels à des fins de PCCI. Vous pouvez exercer ces choix de désinscription en visitant « Paramètres de confidentialité » ou « Paramètres des témoins ».

Si vous souhaitez refuser la vente ou le partage de données en ligne à des fins de PCCI par l'utilisation de témoins, veuillez utiliser les paramètres de témoins du site Web concerné. Nos sites Web prennent également en charge le Global Privacy Control (« GPC », contrôle global de la sécurité), un signal de préférence de refus basé sur navigateur qui peut communiquer votre refus aux sites Web que vous visitez. Pour en savoir plus sur le fonctionnement du GPC, visitez le site Web ici. Étant donné que le GPC fonctionne à partir d'un navigateur, notez que vos choix sont liés aux données en ligne associées à votre navigateur; vous devez donc activer le signal séparément pour chaque navigateur et/ou appareil dont vous souhaitez vous retirer.

Veuillez noter que nous ne vendons ni ne communiquons sciemment les renseignements personnels des consommateurs âgés de moins de 16 ans.

D'autres choix pourraient également vous être proposés, comme ceux propres à un fournisseur, notamment :

• Certains de nos Services peuvent utiliser le logiciel de mesure exclusif de Nielsen qui permet aux utilisateurs de contribuer aux études de marché, comme celles de Nielsen TV Ratings. Nielsen estime que vous devriez avoir le choix de contribuer ou non à nos recherches et à nos perspectives. Pour en savoir plus sur le logiciel de mesure de Nielsen et sur vos choix, y compris les démarches à suivre pour vous désinscrire, veuillez vous rendre à http://www.nielsen.com/digitalprivacy.

Signaux d'interdiction de suivi : Certains navigateurs Web peuvent transmettre des signaux « DNT » (Do-Not-Track, qui indiquent que l'utilisateur « ne veut pas être suivi ») aux sites Web avec lesquels l'utilisateur communique. En raison des différences dans la façon dont les navigateurs Web intègrent et activent cette fonction, il n'est pas toujours clair si les utilisateurs ont l'intention de transmettre ces signaux ou s'ils les connaissent. Étant donné qu'il n'existe actuellement aucune norme de l'industrie concernant le comportement que les sites Web doivent, le cas échéant, adopter à la réception de tels signaux, nous ne prenons actuellement aucune mesure en réponse à ces signaux. Si une norme définitive est établie et acceptée, nous réévaluerons la façon de réagir à ces signaux.

7.*Réseaux sociaux*

La NFL travaille avec certains fournisseurs de médias sociaux tiers pour vous offrir, au travers de nos Services, leurs services de réseautage social. Par exemple, vous pouvez utiliser les services de réseau social de tiers pour partager des informations sur votre expérience à l'égard de nos Services avec vos amis et vos suiveurs sur ces réseaux sociaux.  Ces services de réseaux sociaux peuvent permettre de recueillir des renseignements à votre sujet, y compris votre activité dans nos Services.  Ces services de réseau social de tiers peuvent également notifier vos amis, tant dans nos Services que sur les services de réseau social, du fait que vous êtes un utilisateur de nos Services ou de votre utilisation de nos Services, conformément aux lois applicables et à leurs propres politiques en matière de protection de la vie privée.  Si vous choisissez de consulter ou d'utiliser les services de réseau social de tiers, nous pouvons recevoir des renseignements à votre sujet que vous avez mis à la disposition de ces services de réseau social, y compris des renseignements sur vos contacts dans ces services de réseau social.  Vos interactions avec ces services de réseau social sont régies par la politique de confidentialité de l'entreprise qui offre le service correspondant.

Vous pourriez également être en mesure de connecter un compte d'un service de réseau social (p. ex., Facebook, Google+, Yahoo!) à un compte par l'entremise de nos Services.  Cela vous permettrait d'utiliser vos identifiants de l'autre site ou de l'autre service pour vous connecter à certaines fonctions de nos Services.  Si vous connectez votre compte à un site ou à un service tiers, nous pourrons recueillir des renseignements auprès de ces comptes tiers, et toute information que nous recueillerons sera régie par le présent Avis de confidentialité.

8.*Liens vers d'autres sites Web*

Les Services peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web ou services en ligne exploités et gérés par des tiers et qui ne sont pas sous notre contrôle ou gérés par nous. De tels liens ne signifient pas que nous approuvons ces autres sites Web, le contenu qui y est affiché ou les personnes ou entités qui y sont associées.  Le présent Avis de confidentialité ne s'applique pas au contenu de ces tiers.  Nous vous invitons à lire les politiques de confidentialité de ces sites Web ou services tiers.

9.*Sécurité des données et intégrité des données*

La sécurité et la confidentialité de vos renseignements personnels revêtent une très grande importance aux yeux de la NFL. Nous avons mis en place des mesures de protection techniques et organisationnelles pour protéger de façon adéquate vos renseignements personnels contre l'accès, l'utilisation, la perte, la destruction ou les dommages accidentels, non autorisés ou illégaux.  Toutefois, aucun système ne peut être entièrement protégé contre les atteintes à la sécurité.

Par conséquent, bien que nous nous efforcions de protéger vos renseignements personnels et votre vie privée, nous ne pouvons garantir ou assurer la sécurité de toute information que vous divulguez ou transmettez aux Services et nous ne pouvons être tenus responsables en cas de vol, de destruction ou de divulgation par inadvertance de vos renseignements.

10.*Transferts de données*

Lorsque nous transférons vos renseignements personnels à des tiers comme décrits dans le présent Avis de confidentialité, certaines de ces parties peuvent être situées dans des pays autres que le vôtre, comme les États-Unis, dont les lois sur la protection de la vie privée et des renseignements personnels peuvent ne pas être équivalentes à celles de votre pays de résidence. Lorsque nous transférons vos renseignements personnels à d'autres pays, nous appliquons des mesures de protection appropriées afin de protéger vos renseignements, dans le respect des lois applicables. Par exemple, certaines entités de la NFL mettent en œuvre des mesures telles que des clauses contractuelles normalisées de protection des données pour nous assurer que les renseignements personnels transférés demeurent protégés et sécurisés. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses en envoyant un courriel à enquiries@nfl.com. Si vous souhaitez en savoir plus sur le traitement de vos renseignements personnels et savoir si ceux-ci sont transférés vers un pays tiers, veuillez communiquer avec nous en utilisant l'une des méthodes décrites dans la section Nous joindre.

11.*Conservation des données*

Nous conservons vos renseignements tant qu'il est raisonnablement nécessaire de le faire aux fins énoncées ci-dessus, en tenant compte de critères tels que les règles applicables en matière de délai de prescription, toute obligation légale de conserver vos renseignements personnels à la lumière des obligations de conformité, tout litige ou toute enquête réglementaire pertinente et pour permettre à la NFL de défendre ou d'intenter d'éventuelles poursuites judiciaires, la sensibilité des renseignements pertinents et la durée de votre utilisation des Services.

12.*Protection des renseignements personnels des enfants*

Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès des enfants au sens de la législation locale. Si nous apprenons qu'un enfant nous a fourni des renseignements personnels, nous les supprimerons ou nous nous conformerons à la législation applicable.

13.*Préférences de communication et accès*

Vous pouvez choisir de recevoir de notre part des courriels promotionnels, des messages texte, des bulletins d'information, des notifications instantanées et des communications semblables. Vous pouvez refuser de recevoir des courriels commerciaux de la part du club membre concerné ou d'autres membres de la famille NFL en cliquant sur le lien « se désabonner » ou « se désinscrire » intégré aux courriels commerciaux que vous recevez.  Vous pouvez refuser de recevoir des messages texte de marketing du club membre concerné ou d'un autre membre de la famille de la NFL en répondant « STOP ».  Vous pouvez également refuser de recevoir des notifications instantanées en désactivant les notifications instantanées dans les paramètres de votre appareil.

En ce qui concerne ces choix, si vous détenez plusieurs comptes ou entretenez des relations avec différents clubs membres ou d'autres entités de la NFL, il se peut que vous deviez vous désinscrire séparément de chaque compte et de chaque relation. De plus, si vous souhaitez ne plus recevoir de notifications poussées sur tous vos appareils, vous devez désactiver la fonction sur chaque appareil.

Veuillez noter que les demandes de désinscription peuvent prendre un certain temps avant d'être prises en compte, lorsque le droit applicable l'autorise.  Votre demande de désinscription ne s'appliquera pas aux messages que vous demandez ou qui ne sont pas de nature commerciale.  Par exemple, nous pouvons communiquer avec vous par rapport à tout achat que vous avez effectué auprès de nous, même si vous choisissez de ne pas recevoir de courriels commerciaux non sollicités.

Vous pouvez également choisir de refuser la collecte de vos données de géolocalisation, qu'elles soient recueillies par l'intermédiaire de services de localisation, de Bluetooth ou d'une technologie d'accès par microphone.  Lorsque ces données sont collectées, elles peuvent être utilisées conformément aux lois locales pour diffuser et afficher de la publicité correspondant à votre position géographique.  Pour comprendre vos choix et vous désinscrire si vous le souhaitez, veuillez consulter les paramètres de votre appareil.

14.*Droits des personnes concernées*

Conformément au droit applicable, vous pouvez bénéficier des droits suivants :

1. Le droit de corriger les données que nous avons recueillies à votre sujet dans un format portable et (si cela est techniquement possible) facilement utilisable, y compris les catégories et les éléments spécifiques de renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet, les catégories de sources de ces données, les fins professionnelles ou commerciales de la collecte, de la vente ou du partage des données, et les catégories de tiers avec lesquels les données ont été partagées.
2. Le droit de supprimer les renseignements personnels recueillis par la NFL à votre sujet.
3. Le droit de corriger les renseignements personnels inexacts que nous avons recueillis à votre sujet.
4. Le droit de s'opposer au traitement de vos renseignements personnels ou de demander à le limiter.
5. Le droit de retirer votre consentement.

Pour exercer vos droits d'accès, de suppression et de correction, veuillez soumettre votre demande dans notre Portail de demande des personnes concernées.  Les résidents de la Californie peuvent également exercer leurs droits en vertu de la loi applicable en composant le 1 855 265--6894.  Si vous souhaitez vous opposer au traitement de vos renseignements personnels ou le limiter, retirer votre consentement, ou si vous n'êtes pas en mesure de présenter une demande au moyen du portail indiqué ci-dessus ou du numéro sans frais, vous pouvez contacter la NFL en remplissant un formulaire de demande ici.  Une fois que nous aurons reçu votre demande, nous pourrons la vérifier en demandant des renseignements suffisants pour confirmer votre identité.  Si vous souhaitez faire appel à un mandataire autorisé pour exercer vos droits, nous pouvons exiger que vous nous fournissiez la preuve que vous avez donné à ce mandataire une procuration ou que le mandataire dispose d'une autorisation écrite valable pour soumettre des demandes d'exercice de vos droits en votre nom.

Nous nous réservons le droit de refuser des demandes dans la mesure où la loi applicable le permet, par exemple lorsque nous avons des raisons de penser que la demande est frauduleuse, lorsque votre identité ne peut être confirmée ou lorsque la NFL doit conserver vos renseignements personnels conformément au droit applicable.  Vous pouvez toutefois faire appel des demandes que nous refusons en soumettant une demande ici.

Vous pouvez également avoir le droit, conformément à la législation applicable, de limiter certaines utilisations et divulgations de renseignements personnels de nature délicate. Vous pouvez exercer ce droit, le cas échéant, en cliquant sur le lien « Vos choix en matière de protection de la vie privée » figurant dans le pied de page de nos sites ou en cliquant ici.  Veuillez noter que nous pouvons toujours conserver, utiliser et divulguer vos renseignements personnels de nature délicate à certaines fins, par exemple pour vous fournir les services que vous avez demandés, pour protéger la sécurité des services et pour nous conformer à nos obligations légales.

Nous ne ferons aucune discrimination à votre encontre pour avoir exercé vos droits et vos choix, bien que certaines des fonctions et caractéristiques qui vous sont offertes puissent changer ou ne plus vous être offertes.

15.*Événements de la NFL*

Informations sur la participation à un événement de la NFL : Lorsque vous assistez à un événement de la NFL ou à un événement organisé conjointement par la NFL, y compris des matches de la NFL dans un stade de la NFL ou dans un stade tiers, ou que vous assistez à d'autres événements de la NFL (y compris des événements au cours desquels le NFL Fan Mobile Pass est utilisé) (« événement de la NFL »), nous pouvons enregistrer votre image, votre voix ou votre visage, notamment au moyen de caméras de surveillance ou lorsque nous vous filmons ou nous vous photographions dans un endroit public durant un événement de la NFL. Vous devriez donc vous attendre à être filmé ou photographié par des caméras de surveillance ou d'autres caméras lorsque vous vous trouvez dans un endroit public à l'occasion d'un événement de la NFL (p. ex., en tant que membre du public dans le stade si vous assistez à un match). En plus de décrire dans le présent Avis de confidentialité la façon dont nous enregistrons et utilisons votre image, votre voix ou votre visage, nous pouvons également installer des affiches à tout événement de la NFL indiquant que vous pourriez être filmé ou photographié.

Nous pouvons utiliser les renseignements personnels recueillis à votre sujet au cours d'un événement de la NFL :

• pour produire, exposer, annoncer ou utiliser votre image, votre voix ou votre visage dans tous les médias actuels ou futurs dans le cadre des activités commerciales, publicitaires et marketing de la NFL;
• dans le cas d'images ou de séquences filmées sur des caméras de surveillance, afin d'assurer la sécurité des lieux qui accueillent les événements de la NFL et les personnes qui y assistent.

Partage de vos renseignements personnels recueillis au cours d'un événement de la NFL : Nous pouvons partager vos renseignements personnels collectés durant un événement de la NFL avec n'importe laquelle des entités mentionnées dans le présent Avis de confidentialité, comme le précise la section Partage des informations. De plus, lorsque vous apparaissez sur une photographie ou une séquence vidéo à l'occasion d'un événement de la NFL, nous pouvons divulguer cette photographie ou cette séquence vidéo ayant capté votre image, votre voix ou votre visage avec nos partenaires tiers. Ces partenaires comprennent nos commanditaires, nos titulaires de licence, nos annonceurs et/ou nos diffuseurs. Nous divulguerons les photographies ou les séquences vidéo renfermant votre image, votre voix ou votre visage lorsqu'il sera dans nos intérêts commerciaux légitimes de le faire. Toutefois, chacun des partenaires tiers peut utiliser vos renseignements personnels à des fins commerciales indépendantes sans faire référence à la NFL.

Veuillez également noter que les diffuseurs et autres tiers qui ne sont pas reliés à la NFL peuvent vous filmer ou vous photographier de façon indépendante lorsque vous assistez à un événement de la NFL. Même si nous autorisons seulement un petit groupe d'entités (comme certains diffuseurs) à filmer ou à photographier des événements de la NFL, ces entités sont des contrôleurs de données distincts à l'égard de vos renseignements personnels, et la NFL n'est pas responsable de la façon dont ces parties utilisent vos renseignements personnels et à quelles fins elles les utilisent.

16. Changements apportés au présent Avis de confidentialité

Nous pourrions mettre à jour le présent Avis de confidentialité, y compris toute information complémentaire sur la confidentialité, pour tenir compte des changements apportés à nos pratiques en matière de renseignements. Si nous apportons des changements importants, nous vous en informerons par courriel ou par la publication d'un avis dans les Services avant l'entrée en vigueur du changement.  Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour obtenir les informations les plus récentes sur nos pratiques en matière de renseignements personnels.

17.*Nous joindre*

Si vous avez des questions au sujet du présent Avis de confidentialité ou des pratiques en matière de confidentialité quant aux Services, veuillez prendre contact avec nous en nous soumettant une demande ici ou à l'adresse suivante :

NFL Digital Media Group

345 Park Avenue

New York, NY 10154

À l'attention de : Avis de confidentialité du site Web

Pour obtenir les coordonnées d'autres membres de la famille de la NFL, cliquez ici.

18.*Utilisateurs de la Californie*

Cette section comporte de l'information supplémentaire sur les renseignements personnels qui sont assujettis à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (California Consumer Privacy Act ou « CCPA »). Cette section doit être lue avec le reste de notre Avis de confidentialité, lequel renferme d'autres indications importantes sur la façon dont nous traitons vos renseignements personnels.

Certaines des pratiques décrites peuvent ne pas vous concerner, étant donné que les méthodes de collecte, d'utilisation et de divulgation des renseignements personnels varient en fonction de la relation que nous entretenons avec un particulier. Pour en savoir plus sur nos pratiques de conservation, veuillez cliquer ici.

Comme la section Renseignements que nous recueillons ci-dessus le précise, les catégories de renseignements personnels que nous recueillons et que nous avons recueillis au cours des 12 mois précédents comprennent :

• des identifiants;
• d'autres identifiants uniques, comme, le cas échéant, les numéros d'assurance sociale et les identifiants gouvernementaux;
• des données démographiques, dont le sexe, la race, l'ethnicité et l'orientation sexuelle, et d'autres classifications protégées;
• des informations financières et commerciales;
• des données de géolocalisation en temps réel, lesquelles peuvent inclure des données de géolocalisation précises; des préférences en matière de communication et de marketing;
• votre équipe préférée et des déductions sur vous et vos préférences personnelles; des informations audio, électroniques ou visuelles;
• des données biométriques;
• des renseignements sur vos contacts et d'autres renseignements provenant de votre appareil;
• des requêtes de recherche;
• des commentaires et autres renseignements affichés dans nos forums interactifs en ligne;
• des renseignements professionnels et des données d'emploi;
• des renseignements sur les études;
• des renseignements qui pourraient être considérés comme des renseignements sur la santé;
• de la correspondance, des renonciations ou des acceptations et d'autres renseignements que vous nous envoyez;
• de l'information sur l'activité des réseaux Internet et électroniques, des identificateurs d'appareil et des données sur votre utilisation des Services lorsque vous visitez ou utilisez les services; et
• des renseignements supplémentaires qui vous sont décrits dans le présent Avis de confidentialité au moment de la collecte ou conformément à consentement.

Comme la section Utilisation des renseignements le précise, nous traitons, et avons traité au cours des 12 derniers mois, des renseignements personnels aux fins commerciales suivantes :

• Vous fournir les produits, les promotions, les services, les bulletins d'information et les renseignements que vous demandez et pour répondre aux courriers que vous nous envoyez;
• Vous contacter au sujet de votre compte ou de la relation que vous entretenez avec nous;
• Analyser votre comportement afin de personnaliser votre utilisation des services et de mieux vous proposer des offres et des contenus susceptibles de vous intéresser;
• Communiquer avec vous et vous envoyer du matériel promotionnel ou des offres spéciales en notre nom ou au nom de nos partenaires de marketing, de leurs sociétés affiliées ou filiales respectives et d'autres tiers;
• Maintenir ou administrer les Services, effectuer des analyses opérationnelles, créer des renseignements agrégés ou anonymisés qui ne vous identifient plus et qui ne sont donc plus assujettis au présent Avis de confidentialité; ou à d'autres fins internes;
• Publier des histoires, des commentaires, des photos et d'autres renseignements affichés dans nos fonctionnalités interactives en ligne;
• Dans le cas des données de localisation, par exemple, pour déterminer votre position sur le marché afin de gérer les restrictions de diffusion pour les jeux en direct ou d'autres événements, pour valider votre position afin de géolocaliser certaines fonctions ou informations, pour localiser un lieu que vous recherchez peut-être dans votre région, pour déterminer les équipes et les offres qui peuvent vous intéresser et pour vous fournir des informations ou des publicités pertinentes en fonction de votre position géographique;
• Dans le cas des numéros de sécurité sociale, par exemple, à des fins fiscales lors de l'administration de prix à certains gagnants de concours;

Protéger la santé et la sécurité de nos invités, de notre personnel et du public; protéger ou faire respecter les droits juridiques et contractuels, la sûreté et la sécurité de la NFL et des stades de la NFL, faire respecter les ententes applicables avec vous ou d'autres personnes et prévenir la fraude; et

• tel que décrit dans le présent Avis de confidentialité, au moment de la collecte ou conformément à votre consentement.

En fonction de la nature de votre relation avec nous, et comme la section Divulgation de renseignements  le précise, nous divulguons et avons divulgué au cours des 12 mois précédents chaque catégorie de renseignements personnels aux personnes suivantes :

• Des tiers et des fournisseurs de services autorisés;
• Au sein de la famille de la NFL;
• Des partenaires commerciaux choisis :
• Des services de publicités et de mesure du public et du trafic offerts par des tiers;
• D'autres partenaires, y compris dans le cadre d'un transfert d'entreprise, d'un processus administratif ou juridique, ou avec votre consentement.

Veuillez consulter la section Vos autres choix pour en savoir plus sur les circonstances dans lesquelles nous vendons ou partageons des renseignements personnels, comme de l'information sur l'activité des réseaux Internet et électroniques, des identifiants d'appareil et d'autres données sur votre utilisation des Services que nous recueillons automatiquement lorsque vous visitez ou utilisez les Services, et pour exercer vos droits de refus.

Si vous êtes un résident de la Californie et que vos renseignements personnels sont assujettis à la CCPA, vous disposez de certains droits en vertu de la loi californienne. Pour en savoir plus sur vos droits et la façon de les exercer, veuillez consulter la section Droits des personnes concernées ci-dessus.

Les mesures ci-dessous indiquent le nombre total de demandes de consommateurs pour accéder à ou supprimer des renseignements personnels que la Ligue a reçus au cours de l'année civile 2022.  Ces chiffres ne comprennent pas les demandes qui n'indiquaient pas de demande initiale valide en vertu de la loi de la Californie.

• Demandes d'accès : 94 demandes au total ont été reçues; 65 demandes ont été respectées en tout ou en partie, et nous avons refusé 29 demandes dont l'identité n'a pas pu être vérifiée adéquatement, avec un délai moyen de traitement de 40 jours.
• Demandes de suppression : 584 demandes au total ont été reçues; 465 demandes ont été respectées en tout ou en partie, et nous avons refusé 119 demandes dont l'identité n'a pas pu être vérifiée adéquatement, avec un délai moyen de traitement de 42 jours.

Loi « Shine the Light » : L'article 1798.83 du Code civil de la Californie permet aux résidents de la Californie de demander certaines informations concernant les renseignements personnels que nous divulguons à des tiers à des fins de marketing direct.

Pour soumettre une telle demande ou si vous avez des questions sur la façon dont vos renseignements sont traités conformément à la loi sur la protection des consommateurs de la Californie, veuillez contacter Service d’assistance de la NFL ou nous écrire à CA Privacy Rights, NFL Digital Media Group, 345 Park Avenue, New York, NY 10154.

19. Utilisateurs internationaux

Les informations contenues dans cette section complètent celles fournies ailleurs dans l'Avis de confidentialité. Cette section ne s'applique que si vous participez à un événement à l'extérieur des États-Unis ou si vous utilisez notre site Web ou nos Services couverts par le présent Avis de confidentialité depuis un pays qui ne sont pas les États-Unis, et si le membre de la famille NFL concerné est assujetti à des lois propres au pays où il est situé

NFL Enterprises LLC est le contrôleur de données pour le traitement des renseignements personnels effectué par la Ligue lorsque vous utilisez notre site Web et nos applications mobiles. NFL International LLC est le contrôleur de données pour le traitement des renseignements personnels recueillis lorsque vous assistez à un événement de la NFL à l'extérieur des États-Unis. Les clubs membres, énumérés ici, peuvent également agir à titre de contrôleur de données pour certaines de leurs propres exécutions.

Base juridique du traitement des données : Nous traitons les renseignements personnels aux fins particulières énoncées dans le présent Avis de confidentialité, comme décrit ci-dessus. Lorsque ce concept est reconnu, notre base juridique pour le traitement des renseignements personnels comprend le traitement qui est :

• nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat : Lorsque vous concluez une transaction avec nous, nous devrons recueillir, traiter et partager vos renseignements personnels. Si vous ne fournissez pas les renseignements personnels requis lors de la conclusion d'un tel accord, si vous vous opposez à ce type de traitement et/ou si vous exercez vos droits de suppression, les produits et/ou les services ne pourront pas vous être fournis.
• Intérêt légitime : Dans certaines circonstances, nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour défendre nos propres intérêts légitimes, mais à condition que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne l'emportent pas sur ces intérêts. Cela se fonde sur notre intérêt légitime à :

o vous fournir les informations et les services que vous avez demandés sur une base non contractuelle;

o développer et à améliorer les services que nous vous proposons ainsi qu'à nos autres clients;

o communiquer avec vous et gérer notre relation avec vous;

o administrer nos sites Web et nos applications;

o effectuer des analyses de gestion, des vérifications, des prévisions, la planification des activités et des transactions;

o veiller à ce que nous respections les lois applicables, les obligations réglementaires et nos politiques; et

o traiter les demandes en justice et les activités administratives connexes.

Nous considérons qu'il est raisonnable pour nous de traiter vos données personnelles aux fins de nos intérêts légitimes, décrits ci-dessus, comme suit :

o Nous ne traitons vos renseignements personnels que dans la mesure nécessaire à la réalisation de l'objectif décrit dans le présent Avis de confidentialité; et

o le traitement de vos données personnelles n'empiète pas de manière déraisonnable sur votre vie privée et, en fin de compte, vous profite en optimisant les services que nous vous fournissons.

• Consentement : Nous pouvons, à l'occasion et lorsque la loi le permet, traiter vos renseignements personnels après avoir reçu votre consentement. Par exemple, nous pouvons traiter des catégories sensibles de données ou vous envoyer des messages marketing par courriel,avec votre consentement. Vous pouvez refuser de recevoir certains messages marketing en appliquant les choix décrits dans la section Préférences de communication et de géolocalisation*. *Dans la mesure où notre traitement est fondé sur le consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Veuillez toutefois noter que le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement des données fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
• Respect des obligations légales : Pour satisfaire à nos obligations réglementaires et légales, nous pouvons être amenés à traiter certains de vos renseignements personnels.

Dans certains cas, vous devrez peut-être nous fournir des renseignements personnels aux fins de traitement, comme décrit ci-dessus, afin que nous puissions vous fournir tous nos Services et que vous puissiez utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web.

Si vous êtes au courant de changements ou d'inexactitudes dans vos renseignements, vous devez nous en informer afin que nos dossiers puissent être mis à jour ou corrigés. Vous pouvez déposer une plainte auprès de votre autorité de surveillance locale si vous estimez que notre traitement de vos renseignements personnels enfreint les lois applicables.

À moins de disposition contraire des lois applicables, en cas de contradiction entre la version anglaise et la version locale du présent Avis de confidentialité, la version anglaise prévaut.