Concours international du supporter de l'année de la NFL

Règlement officiel

• PARTICIPER OU GAGNER CE CONCOURS EST GRATUIT. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N'EST NÉCESSAIRE. UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
• INVALIDE LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.
• DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUS LES LITIGES SERONT RÉSOLUS UNIQUEMENT PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET LES PARTICIPANTS RENONCENT À LA POSSIBILITÉ D'INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE SOUS LA FORME D'UN RECOURS COLLECTIF.
• IL CONVIENT DE LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT RÈGLEMENT AVANT DE PARTICIPER CAR IL STIPULE QUE LE GAGNANT DU CONCOURS CÈDERA TOUS SES DROITS AU SPONSOR ET À SES AFFILIÉS.

Le présent règlement officiel a été rédigé en anglais mais peut être traduit dans d'autres langues. En cas de conflit ou d'incohérence entre une version traduite du règlement officiel et la version anglaise du règlement officiel, la version anglaise prévaudra, régira et aura préséance, sauf si la loi applicable l'interdit expressément.

EN S'INSCRIVANT (OU EN PARTICIPANT D'UNE AUTRE MANIÈRE) AU CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, QUI CONSTITUE UN CONTRAT CONTRAIGNANT ; IL CONVIENT DONC DE LE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE S'INSCRIRE. SANS LIMITATION, CE CONTRAT INCLUT DES INDEMNITÉS POUR LES PARTIES AU CONCOURS DE VOTRE PART AINSI QU'UNE LIMITATION DE VOS DROITS ET RECOURS.

1. ÉLIGIBILITÉ :

Le Concours international du supporter de l'année de la NFL (« Concours ») est réservé aux résidents légaux d'Australie, Brésil, Canada, France, Allemagne, Mexique, République d'Irlande, Espagne et Royaume-Uni (le « Territoire », âgés d'au moins vingt-et-un (21) ans au moment de la période du Concours. Les employés, cadres et directeurs de la National Football League « NFL », 345 Park Avenue, New York, NY 10154, États-Unis (le « Sponsor »), les clubs professionnels membres de la NFL, NFL Ventures, Inc, Realtime Media LLC, les influenceurs des médias sociaux qui reçoivent une rémunération en vue de promouvoir le Concours, les employés et autres personnes associées à l'une ou l'autre des organisations énumérées, et chacune de leurs sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, agences de publicité, d'exécution et de marketing respectives (toutes ensemble, les « Parties au Concours »), leur famille immédiate (parents, enfants, frères et sœurs (et leurs conjoints respectifs) et conjoint, quel que soit leur lieu de résidence) et les personnes vivant au sein du même foyer que ces personnes (qu'elles soient apparentées ou non) ne sont pas éligibles pour participer au Concours. En participant au Concours, vous renoncez à toute possibilité de recours et convenez de relever indemne les Parties du Concours, leurs sociétés mères, leurs filiales, leurs succursales, leurs détaillants, leurs agences de publicité et de promotion ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés et représentants de ces derniers de tout dommage direct ou indirect, qu'il naisse ou découle de tout ou partie de la participation au Concours, de l'acceptation, de l'utilisation appropriée ou non ou de la détention du prix y afférent, y compris tout voyage ou toute autre activité y ayant trait (à l'exception de toute perte, dommage, blessure corporelle ou décès survenant à la suite de la réception du prix, sauf s'il est causé par la négligence ou la violation du Sponsor). En participant, vous acceptez le présent règlement officiel ainsi que les décisions de jurés et du sponsor qui seront définitives et contraignantes à tous les égards. Nul en dehors du Territoire et là où la loi, les règles ou les règlements l'interdisent. Les lois et règlementations locales s'appliquent. Veuillez noter que les restrictions relatives aux prix, mentionnées à la section 9, s'appliquent.

2. DÉROULEMENT*:*

Le Concours commence à 24h00 HE, le 2 septembre 2024 et se termine à 23h59 HE le 15 novembre 2024 (« Période du Concours » ou « Période de participation »). Le Concours comporte quatre (4) phases comme suit (veuillez consulter *l'horloge mondiale* afin d'obtenir des informations sur la conversion des fuseaux horaires) :

• Période de participation : Commence le 2 septembre 2024 à 24h00 HE et termine le 15 novembre 2024 à 23h59 HE.
• Période de sélection des finalistes : Commence à ou vers le 16 novembre 2024 à 24h00 HE et termine le 23 février 2025 à 23h59 HE.
• Notification des finalistes et période d'annonce : Les trente-deux (32) finalistes (un (1) par club de la NFL) seront informés vers le 24 février 2025.
• Période de sélection du gagnant du grand prix : Commence à ou vers le 23 avril 2025 à 24h00 HE et termine le 25 avril 2025 à 23h59 HE.
• Annonce du gagnant du grand prix : Le gagnant du grand prix sera annoncé le ou vers le 26 avril 2025.

3. COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS :

Annonce, rendez-vous sur le site NFL.com/FanoftheYear (le « Site web ») pendant la période du Concours. Participez au Concours en saisissant l'intégralité des informations réelles et correctes vous concernant dans les champs obligatoires du formulaire d'inscription. Les champs obligatoires sont les suivants : nom complet, adresse e-mail, numéro de téléphone, date de naissance, code postal, taille du maillot et votre club de NFL préféré. Les participations seront triées avant la sélection en fonction du club de la NFL préféré (voir ci-après). Toutes les participations seront attribuées aux clubs respectifs de la NFL et notés par rapport aux autres participations du club associé. Ainsi, le nombre de participations sera différent pour chaque club en fonction du volume de participations reçues. Lors de votre inscription vous devrez répondre à trois (3) questions obligatoires à développement et vous aurez la possibilité de télécharger une photo ou une vidéo et/ou de fournir des liens vers vos comptes de médias sociaux afin de mettre en avant les raisons pour lesquelles vous devriez être choisi comme supporter international de l'année de la NFL (« contenu optionnel »). Il vous sera également demandé de confirmer que vous acceptez les règles du règlement officiel et que vous êtes âgé de vingt et un (21) ans ou plus à la date de la période du Concours. Les photos soumises ne doivent pas dépasser 10 Mo. Les vidéos participantes ne pourront excéder 500 MO ou 10 minutes. Les formats de fichier acceptés sont les suivants : .JPG, .PNG, .GIF, .MP4, .MOV, .WMV, et .AVI. Si votre rédaction, votre contenu facultatif (le cas échéant) et vous satisfaisiez à toutes les conditions stipulées dans le présent règlement, y compris les « Conditions de participation » énumérées ci-dessous, vous bénéficierez d'une (1) participation au Concours (chacune constituant une « Participation »). Chaque participant peut soumettre une (1) seule participation.

En soumettant votre Participation, vous autorisez par la présente que votre participation, y compris les informations fournies et autres documents, soit publiée sur www.NFL.com/FanoftheYear ou tous les autres sites internet. Vous convenez que les Parties au Concours ne sont pas responsables de l'utilisation par des tiers non autorisée des Participations. Les parties au Concours ne garantissent en rien la publication de votre participation. Vous reconnaissez que vous n'utiliserez la participation à aucune autre fin, dont et sans s'y limiter, la publication de la participation sur un réseau social en ligne sans le consentement exprès du sponsor. Ce consentement devra être obtenu à chaque fois.

En soumettant une participation, vous déclarez et garantissez que le travail soumis est votre original et que ni lui ni son contenu n'enfreignent ou ne violent les droits d'un tiers et vous renoncez à tous les droits moraux que vous pourriez avoir sur cette œuvre en faveur du sponsor. Si votre participation inclut des représentations de vous et/ou de tiers ou contient des éléments dont vous n'êtes pas le propriétaire (par exemple, mais sans s'y limiter, des logos d'entreprise), vous devez avoir l'autorisation de ces tiers et, si demandé, être en mesure d'apporter la preuve légale satisfaisante pour le sponsor de votre droit de les utiliser. À défaut, votre participation sera disqualifiée. Les preuves doivent être fournies dans les sept jours à compter de la demande du sponsor pour éviter d'être disqualifié. Les participations ne doivent en aucun cas porter atteinte au droit de publicité ou relatifs à la vie privée des personnes vivantes ou décédées, ni porter atteinte de quelque autre manière que ce soit à la loi sur la protection des données ou aux droits individuels ou exclusifs de qui que ce soit et de quelque manière que ce soit. Voir les exigences essentielles relatives aux participations au Concours ci-dessous.

CRITÈRES DE PARTICIPATION AU CONCOURS : Les participations ne pourront pas contenir, à la discrétion du sponsor, les contenus suivants :

• Des contenus protégés par des droits d'auteur détenus par d'autres (dont de la musique, des chansons, des photographies, des sculptures, des peintures et toute autre œuvre d'art ou image publiée sur des sites internet, à la télévision dans des films ou tout autre média) sans autorisation ;
• Des contenus ouvertement sexuels ; violent ou discriminatoire à l'égard d'une ethnie, d'une race, d'un genre, d'une religion, d'une profession, d'une tranche d'âge ou de tout autre groupe de personnes ; de contenus vulgaires ou pornographiques ; des scènes de nu ;
• Encourage la consommation irresponsable d'alcool, de drogues illégales, du tabac, des armes à feu/des armes (ou l'utilisation de ce qui précède) ; promouvoir toute activité pouvant sembler risquée ou dangereuse ; promouvoir un programme ou message politique en particulier ;
• Des contenus obscènes ou offensants ; cautionner toute forme de haine ou groupe haineux ;
• Semble dupliquer tout autre participation au concours soumise ;
• Du contenu source de discorde ou controversé (y compris les discours politiques de toute sorte) ;
• Des contenus qui affirmeraient ou laisseraient entendre que la consommation de boissons alcoolisées est acceptable avant ou pendant l'utilisation de machinerie, la conduite d'un véhicule ou toute autre activité exigeant un degré élevé de vigilance ou de coordination physique ;
• Une référence à et/ou une représentation d'une personne âgée ou susceptible d'être âgée de moins de 21 ans ;
• Diffamants, constituant une fausse déclaration ou contenant des remarques désobligeantes concernant toute personne ou toute société ;
• Des marques, logos ou habillages commerciaux (tels que des emballages ou des extérieurs/intérieurs de bâtiments reconnaissables) appartenant à des tiers, sans autorisation (à l'exception des marques de la NFL ou des équipes de la NFL sur les produits sous licence officielle) ;
• Contient toute information personnelle sensible, comme des numéros de plaque d'immatriculation, des noms de personnes, des adresses électroniques ou postales ;
• Toute autre personne que vous et/ou tout autre contenu présentant les noms, des ressemblances, des voix ou tout autre signe distinctif permettant d'identifier une personne, dont et sans s'y limiter les célébrités et/ou toute autre personnalité publique ou privée, vivante ou non, sans avoir l'autorisation expresse de ce tiers et sans, si demandé, apporter les preuves légales satisfaisantes auprès du sponsor du droit d'utilisation de ces contenus ;
• Des ressemblances avec des célébrités ou des personnalités publiques ou privées, vivantes ou non ;
• Des messages ou des images n'étant pas conformes avec les images positives et/ou bonnes auxquelles le sponsor souhaite s'associer ;
• Toute fausse déclaration ou exagération des faits ; et/ou
• Enfreint toute loi.

En soumettant une participation, vous déclarez et garantissez que votre participation est authentique, qu'elle n'a pas été publiée auparavant, qu'elle n'a pas remporté de prix antérieurs et que ni elle ni son contenu n'enfreignent ou ne violent les droits d'un tiers, y compris les droits d'auteur, les marques de commerce, les droits à la vie privée, à l'image personnelle, la publicité ou toute autre propriété intellectuelle. En soumettant une participation, vous garantissez et déclarez que vous consentez à la soumission et à l'utilisation de la participation dans le cadre du Concours et à son utilisation comme indiqué par ailleurs dans les présentes. Si une plainte est déposée contre les parties au Concours par un tiers en raison d'une participation, d'une information ou d'un contenu d'une participation qui enfreint leurs droits, vous acceptez d'assurer les parties au Concours contre de telles plaintes, y compris les coûts d'une défense juridique, dès la première demande.

En soumettant votre participation, vous acceptez que le sponsor puisse recevoir d'autres participations dans le cadre du Concours, ces dernières pouvant être similaires ou identiques à la vôtre. Vous renoncez ainsi à tout recours auquel vous auriez pu avoir droit par le passé, actuellement ou à l'avenir sur le fondement que l'une des participations examinées et/ou utilisées par le sponsor pourrait être similaire à la vôtre. Vous convenez que vous n'aurez droit à aucun dédommagement en raison de l'utilisation par le sponsor de ce contenu similaire ou identique.

4. SÉLECTION DES FINALISTES :

Au cours de la période de sélection des finalistes, un panel de juges qualifiés, sélectionnés par le sponsor à sa seule discrétion, notera chaque participation en fonction du nombre maximum de points autorisés et choisira la participation ayant obtenu la note la plus élevée de chaque club de la NFL en tant que finaliste potentiel (voir la définition ci-après). Au total, 32 finalistes seront choisis, un par club de la NFL. L'évaluation se fera sur la base des critères suivants :

• Esprit communautaire (33,3 %)
• Fanatisme (33,3 %)
• Histoire inspirante (33,3 %)

En cas d'égalité entre deux (2) ou plusieurs participations pour un (1) club de la NFL, le sponsor comparera leurs scores en matière de fanatisme et la participation qui obtiendra le score le plus élevé dans cette catégorie sera déclarée gagnante. En cas d'égalité, le sponsor comparera leurs scores pour l'histoire inspirante. Si l'égalité persiste, un autre juge départageant les ex-aequo et recalculera les notes des participations à l'aide des critères et de la pondération susmentionnés.

5. SÉLECTION DES FINALISTES:

Les personnes qui ont soumis les trente-deux (32) participations de finalistes (une [1] par club de la NFL sélectionné, chacune ayant obtenu les meilleures notes globales de la part des juges parmi les participations relatives à ce club NFL) seront considérées comme finalistes (« les finalistes ») et passeront au prochain tour de sélection du Concours. Les finalistes et leurs invités doivent être prêts à se rendre à Green Bay, Wisconsin, États-Unis d'ici au 23 avril 2025 pour assister à la Draft de la NFL jusqu'au 27 avril 2025 et doivent confirmer leur statut de finaliste d'ici au 23 mars 2025. Le sponsor se réserve le droit de sélectionner moins de finalistes que le nombre de places indiqué si, à sa seule discrétion, il ne reçoit pas un nombre suffisant de participations éligibles.

6. QUALIFICATION ET NOTIFICATION DES FINALISTES :

Les finalistes potentiels recevront une notification de l'organisateur (Realtime Media LLC, 1001 Conshohocken State Road, Suite 2–100, West Conshohocken, PA 19428, USA) par e-mail dans les trois (3) jours suivant la notification des finalistes et la période d'annonce ou dès que cela sera raisonnablement possible. L'organisateur s'efforcera de contacter les finalistes. Si le contact n'a pas pu être établi après des efforts raisonnables, le finaliste sera remplacé par le prochain sur la liste selon la note de participation obtenue avec les mêmes critères stipulés dans la clause 4 ci-dessus. Dans le cadre du processus de notification des finalistes, chaque finaliste potentiel devra remplir et soumettre une déclaration d'éligibilité/décharge de responsabilité/contrat d'acceptation du prix (« Déclaration ») d'ici le 23 mars 2025 pour pouvoir recevoir le prix. Si le finaliste potentiel omet ou refuse de signer et de renvoyer cette Déclaration dans le délai imparti, ou si sa Déclaration est rejetée, erronée, non revendiquée ou retournée comme étant non livrable au finaliste potentiel, et/ou si le finaliste potentiel ne répond pas aux critères, un tel finaliste potentiel sera disqualifié, et le finaliste potentiel d'un tel club de la NFL sera le participant suivant avec la note la plus élevée selon les mêmes critères stipulés dans la section 4 ci-dessus. Les finalistes potentiels et leurs invités doivent se soumettre à une vérification de leurs antécédents et la passer, conformément aux exigences du sponsor, dans la mesure où la loi applicable le permet. Le finaliste potentiel devient alors et uniquement le « Finaliste » et peut prétendre aux prix du finaliste et passera au prochain tour du concours. Si un finaliste ne peut être confirmé avant le 23 mars 2025, son prix de finaliste ne sera pas attribué. Chaque participation de finaliste sera encore évaluée pendant la période de sélection du gagnant du grand prix (selon la section 7).

7. SÉLECTION DU GAGNANT DU GRAND PRIX :

Au cours de la période de sélection du gagnant du grand prix, un nouveau panel de juges qualifiés, sélectionnés par le sponsor à sa seule discrétion, notera à nouveau chaque participation de finaliste en fonction du nombre de points maximum autorisé comme indiqué ci-après. L'évaluation se fera sur la base des critères suivants :

• Esprit communautaire (50 %)
• Fanatisme (25 %)
• Histoire inspirante (25 %)

En cas d'égalité entre deux (2) participations finalistes ou plus, le sponsor comparera leurs scores pour l'esprit communautaire et celle qui obtiendra le score le plus élevé dans cette catégorie sera déclarée gagnante. En cas d'égalité, le sponsor comparera leurs scores pour l'histoire inspirante. Si l'égalité persiste, un autre juge départageant les ex-aequo et recalculera les notes des participations des finalistes à l'aide des critères et de la pondération susmentionnés.

8. SÉLECTION DU GAGNANT DU GRAND PRIX :

La (1) participation finaliste ayant le score global le plus élevé attribué par les juges sera considérée comme gagnante du Grand Prix. Les remises de prix sont soumises à vérification d'éligibilité et de conformité au présent règlement officiel.

9. RESTRICTIONS CONCERNANT LE OU LES PRIX :

Au total, trente-trois (33) prix seront attribués dans le cadre du Concours comme indiqué ci-dessous.

PRIX DES FINALISTES (32) : Trente-deux (32) « prix pour les finalistes » seront attribués, chacun consistant en un voyage pour deux (2) personnes le Finaliste et un invité, à Green Bay, Wisconsin, aux États-Unis, du 23 au 27 avril 2025, pour assister aux jours 1, 2 et 3 de la sélection de la NFL. Chaque lot inclut :

• Transport aérien aller-retour en autocar pour le Finaliste et son invité à partir d'un grand aéroport, près du domicile du Finaliste, tel que déterminé par le sponsor à sa seule discrétion, jusqu'à Green Bay, Wisconsin
• Quatre (4) nuitées d'hébergement dans un hôtel (une chambre en occupation double)
• Transport terrestre aller-retour vers et depuis les événements (le cas échéant)
• Deux (2) places dans le cercle restreint du club de la NFL préféré du finaliste (pour le finaliste et son invité)
• L'accès à des évènements et expériences VIP choisis à la discrétion du sponsor.

La valeur approximative au détail (« VAD ») de chaque prix de finaliste est de 5 000 USD.

UN (1) GRAND PRIX : Un (1) finaliste ayant obtenu la note la plus élevée au cours de la période de sélection du gagnant du grand prix, sera sacré Supporter de l'année de la NFL au cours de la Draft de la NFL (le « Grand prix »). Le moment et les informations concernant l'expérience seront déterminés par le sponsor à sa seule discrétion. Le Grand prix n'a pas de valeur marchande.

La valeur totale de tous les prix du Concours s'élève à 160 000 USD.

RESTRICTIONS RELATIVES AUX PRIX : La valeur réelle du prix dépend du lieu de résidence du finaliste et des dates du voyage. Toute différence entre la VAD estimée et la valeur réelle d'un prix finaliste ne sera pas attribuée. Le voyage doit avoir lieu entre le 23 et le 27 avril 2025, faute de quoi le prix du finaliste sera annulé et le sponsor n'aura plus aucune obligation envers le finaliste. Le finaliste est responsable de tout transport qui n'est pas spécifiquement mentionné dans le présent règlement officiel. Le finaliste et son invité doivent voyager ensemble et suivre le même itinéraire. Ils sont responsables de l'obtention de tous les documents de voyage nécessaires, y compris les passeports émis par le gouvernement et valables au moins six (6) mois avant la date du voyage. Chaque finaliste et son invité doivent pouvoir entrer aux États-Unis et revenir dans leur pays d'origine sans encombre. Certaines restrictions, déterminées par le sponsor, peuvent s'appliquer. Le sponsor s'efforcera de tenir compte de l'itinéraire privilégié par le finaliste, mais toutes les spécificités de cet itinéraire seront laissées à la discrétion du sponsor. Si le finaliste et son invité ne peuvent pas se conformer à ces restrictions ou à toute autre partie du présent règlement officiel, le prix sera entièrement annulé et un autre finaliste pourra être choisi, si le temps le permet. Le finaliste et son invité doivent voyager à partir de l'aéroport le plus proche de la résidence du finaliste, tel que déterminé par le sponsor, à sa seule discrétion. Toute exigence en matière de photo d'identité liée au transport aérien relève de la responsabilité du finaliste et de son invité. Le voyage doit être organisé par l'intermédiaire de l'agent du sponsor, avec le transporteur choisi par ce dernier, et il doit avoir lieu aux dates choisies par le sponsor et aux alentours des événements. Si le finaliste et son invité ne peuvent pas voyager aux dates spécifiées par le sponsor, le prix sera entièrement annulé et le prix pourra être attribué à un autre finaliste sélectionné parmi toutes les inscriptions éligibles restantes de la manière décrite ci-dessus, si le temps le permet. Les informations sur les vols sont soumises à la disponibilité et les règlements et conditions du transporteur aérien s'appliquent. Le voyage ne peut être combiné à aucune autre offre et ne donne pas droit à des miles de fidélité. Les parties du Concours ne sont pas responsables des billets perdus ou endommagés et aucun ne sera remplacé. Les billets d'avion ne sont ni remboursables, ni transférables, et ne sont pas éligibles pour des surclassements. L'hébergement à l'hôtel, les billets d'avion et le transport terrestre seront déterminés à la seule discrétion du sponsor. Si une partie du prix n'est pas disponible pour une raison quelconque, le sponsor se réserve le droit de remplacer cette partie du prix par un autre prix de valeur comparable ou supérieure. L'invité doit remplir et renvoyer une décharge de publicité et de responsabilité aux mêmes conditions et échéance que la Déclaration du finaliste. Toutes les taxes applicables, le cas échéant, et tous les autres coûts et dépenses liés à l'acceptation et à l'utilisation du prix qui ne sont pas mentionnés dans le présent document comme faisant partie du prix, y compris, sans s'y limiter, le transport terrestre (autre que celui spécifié ci-dessus comme étant inclus dans le prix), les frais de bagages, les souvenirs, les frais d'hôtel divers, la nourriture et les boissons, les visas, l'assurance voyage, les vaccinations et les pourboires, sont à la charge exclusive du finaliste et à ses frais.. Les finalistes seront contactés afin de coordonner la remise des prix environ trois (3) à quatre (4) semaines après la fin de la période de notification des finalistes. Il n'y aura pas plus de prix que le nombre indiqué.

10. LIMITATIONS DE PRIX :

Limite d'un (1) prix de finaliste par foyer. S'il est avéré durant la vérification des prix que vous avez participé, tenté de participer ou utilisé plusieurs comptes pour participer, vous serez disqualifié à la discrétion du sponsor. Les participations générées par script, macro ou tout autre moyen automatisé, qui contournent le processus de participation, seront considérées comme nulles. Toutes les participations deviennent la propriété du sponsor et ne feront pas l'objet d'un accusé de réception ou d'un retour.

11. PROPRIÉTÉ DES PARTICIPATIONS :

En soumettant une participation, vous acceptez d'être lié par le présent règlement officiel et vous accordez au sponsor, à ses représentants et aux médias tiers qui souhaitent faire de la promotion, une licence mondiale non exclusive, libre de droits, et irrévocable pour toute la durée de protection de la participation par les droits de propriété intellectuelle, pour utiliser, modifier, supprimer, ajouter, exécuter publiquement, afficher publiquement, reproduire et traduire votre participation, y compris les informations fournies et autres documents, ce qui inclut, sans s'y limiter, le droit de distribuer tout ou partie de votre participation via n'importe quel format médiatique par l'intermédiaire de n'importe quel canal médiatique à des fins commerciales, éditoriales, publicitaires et/ou de marketing. En soumettant une participation, vous consentez à l'utilisation dans le monde entier et pendant une période de 10 (dix) ans, par le sponsor, ses sociétés affiliées, filiales, sociétés mères, détenteurs de licences et médias tiers souhaitant faire de la publicité, de votre participation, de votre nom, de votre représentation et de votre image, dans le cadre de l'événement et des activités de marketing connexes du sponsor, dans tout média ou format connu ou créé à l'avenir, en tout lieu à des fins commerciales, éditoriales, publicitaires et/ou de marketing et de publier le nom et le pays des gagnants, sans que vous ne puissiez réclamer de paiement en découlant ou sans que votre approbation soit requise, et renoncez absolument à tous les droits moraux relatifs à votre participation. Vous convenez que le présent consentement est définitif et irrévocable. En ce qui concerne tout usage au-delà du consentement que vous octroyez par ce qui précède, vous acceptez que l'utilisation de vos données personnelles par le Sponsor soit régie par la Politique relative à la vie privée publiée sur le site internet du Sponsor à https://www.nfl.com/legal/privacy/.

12. CONDITIONS GÉNÉRALES DE REMISE DES PRIX :

Les prix ne seront attribués par le sponsor qu'après vérification de l'éligibilité des finalistes potentiels et approbation finale par le sponsor. Les finalistes qui sont des étudiants-athlètes de la National Collegiate Athletic Association (« NCAA ») doivent s'assurer auprès de leur bureau de conformité sportif respectif qu'ils sont éligibles pour accepter le prix du finaliste et le grand prix et participer à l'événement. Le sponsor se réserve le droit de procéder à une vérification détaillée des antécédents des finalistes potentiels et de leur(s) invité(s) ainsi que de déterminer si chaque finaliste potentiel et son invité ont passé avec succès la vérification des antécédents conformément aux exigences du sponsor, comme ce dernier l'a déterminé à sa seule discrétion. En participant au Concours, vous autorisez par la présente le sponsor à procéder à une (des) vérification(s) des antécédents dans le cas où vous seriez sélectionné comme Finaliste Le sponsor n'est pas responsable si tout ou partie d'un prix ne peut être honoré en raison du COVID-19 ou de toute condition de santé publique connexe, d'une annulation, d'une maladie, d'un conflit ou de tout autre événement ou circonstance échappant au contrôle raisonnable du sponsor. Dans ce cas, le sponsor se réserve le droit de remplacer un prix par un autre de valeur comparable ou supérieure, à sa seule discrétion.

13. CONDITIONS GÉNÉRALES DE REMISE DES PRIX :

Les prix ne seront attribués par le sponsor qu'après vérification de l'éligibilité des finalistes potentiels et approbation finale par le sponsor. Les finalistes qui sont des étudiants-athlètes de la National Collegiate Athletic Association (« NCAA ») doivent s'assurer auprès de leur bureau de conformité sportif respectif qu'ils sont éligibles pour accepter le prix du finaliste et le grand prix et participer à l'événement. Le sponsor se réserve le droit de procéder à une vérification détaillée des antécédents des finalistes potentiels et de leur(s) invité(s) ainsi que de déterminer si chaque finaliste potentiel et son invité ont passé avec succès la vérification des antécédents conformément aux exigences du sponsor, comme ce dernier l'a déterminé à sa seule discrétion. En participant au Concours, vous autorisez par la présente le sponsor à procéder à une (des) vérification(s) des antécédents dans le cas où vous seriez sélectionné comme Finaliste Le sponsor n'est pas responsable si tout ou partie d'un prix ne peut être honoré en raison du COVID-19 ou de toute condition de santé publique connexe, d'une annulation, d'une maladie, d'un conflit ou de tout autre événement ou circonstance échappant au contrôle raisonnable du sponsor. Dans ce cas, le sponsor se réserve le droit de remplacer un prix par un autre de valeur comparable ou supérieure, à sa seule discrétion.

14. CONDUITE :

En participant à ce Concours, vous acceptez d'être lié par le présent règlement officiel et les décisions des parties au Concours, qui sont définitives, contraignantes et sans appel à tous égards. Le non-respect de ce règlement officiel peut entraîner une disqualification. Les parties au Concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne dont il s'avère qu'elle a altéré le processus de participation ou le déroulement du Concours, ou qu'elle agit d'une manière jugée par les parties au Concours comme étant en violation du règlement officiel, ou qu'elle agit d'une manière jugée par les parties au Concours comme étant déloyale ou perturbatrice, ou avec l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne, et d'annuler toutes les participations et/ou inscriptions associées. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UN UTILISATEUR, VOUS-MÊME OU TOUT AUTRE INDIVIDU, DE NUIRE OU DE COMPROMETTRE DÉLIBÉRÉMENT LE DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET DES LOIS CIVILES, ET SI UNE TELLE TENTATIVE EST MISE EN ŒUVRE, LES PARTIS AU CONCOURS SE RÉSERVENT LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET D'AUTRES RECOURS (NOTAMMENT DES FRAIS D'AVOCAT) À CES PERSONNES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

15. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ :

Si vous êtes un résident de la province du Québec, cette section 15 ne s'applique pas à vous dans la mesure où elle limite le sponsor des conséquences de ses propres actes ou de ceux de son représentant. Dans la mesure permise par la loi, les parties au Concours n'assument aucune responsabilité en ce qui concerne : a) les inscriptions, les participations, les URL ou les courriels perdus, tardifs, volés, non délivrés, inexacts, incomplets, retardés, mal acheminés, endommagés ou altérés ; b) les informations de participation incorrectes ou inexactes, ou pour toute transmission de données électroniques défaillante ou ayant échouée ; c) tout accès non autorisé, ou vol, destruction ou altération des participations ou des inscriptions à tout moment du déroulement du Concours ; (d) tout dysfonctionnement technique, panne, erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou panne de ligne de communication, quelle qu'en soit la cause, concernant tout équipement, système, réseau, ligne, câble, satellite, serveur, ordinateur ou fournisseur utilisé dans tout aspect du déroulement du Concours ; (e) l'inaccessibilité ou l'indisponibilité d'Internet ou du site web, ou de toute combinaison de ceux-ci, ou les dysfonctionnements, pannes ou difficultés affectant le matériel ou les logiciels informatiques, ou d'autres erreurs ou difficultés de toute nature, qu'elles soient humaines, mécaniques, électroniques, informatiques, de réseau, typographiques, d'impression ou autres, liées au Concours, y compris, mais sans s'y limiter, les erreurs ou difficultés pouvant survenir dans le cadre de l'administration du Concours, du traitement des participations, des messages sur les réseaux sociaux ou des inscriptions, de l'annonce des prix, ou dans tout autre document lié au Concours ; ou (f) toute blessure ou tout dommage causé aux participants ou à l'ordinateur de toute autre personne qui pourrait être lié ou résulter d'une tentative de participation à la promotion, y compris, mais sans s'y limiter, toute blessure ou tout problème médical résultant de la participation à un voyage lié au Concours. Si, pour une raison quelconque, le Concours (ou une partie de celui-ci) ne peut se dérouler comme prévu pour des raisons pouvant inclure, sans s'y limiter, une infection par un virus informatique, une altération, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou toute autre cause pouvant corrompre ou affecter l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou la bonne conduite de ce Concours, les parties au Concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le concours en tout ou en partie. En cas de résiliation, les parties au Concours attribueront les prix parmi toutes les participations éligibles et non suspectes reçues dans le cadre du Concours jusqu'à la date de cette mesure, en utilisant les méthodes d'évaluation décrites ci-dessus. Pour les résidents d'Allemagne : En cas de négligence légère, les parties au Concours ne sont tenues responsables que dans le cas d'une violation des obligations contractuelles essentielles (obligations fondamentales). Dans ce cas la responsabilité sera limitée au montant des dommages typiquement prévisibles du type de contrat. Autrement, la responsabilité précontractuelle, contractuelle et non contractuelle est limitée aux fautes intentionnelles et lourdes, ainsi qu'aux dommages subis suite à des blessures mortelles, corporelles ou une atteinte à la santé. La responsabilité des dommages subis en dépit de la présumée garantie et responsabilité selon la loi sur la responsabilité du fabricant, n'est pas remise en cause par ceci. L'exclusion de responsabilité s'applique, en conséquence, en ce qui concerne la responsabilité et le comportement des employés ou agents délégués des parties au Concours.

16. EXONÉRATIONS :

Dans la mesure permise par la loi, tous les participants, comme condition de participation à ce Concours, acceptent de libérer, d'exonérer et d'indemniser les parties au Concours de toute responsabilité, réclamation, dommage ou action de quelque nature que ce soit en cas de blessure, de décès, de dommage ou de perte de personnes ou de biens qui pourraient être subis, en tout ou en partie, directement ou indirectement, en rapport avec (i) la participation à tout aspect du Concours, y compris toute blessure ou état de santé résultant de la participation à tout voyage ou activité connexe, (ii) la réception, la propriété ou l'utilisation de tout prix attribué, y compris tout voyage associé à un prix, (iii) le matériel d'inscription du participant sur tout site web connexe, ou (iv) toute erreur typographique ou autre dans le présent règlement officiel. Cette disposition ne s'applique pas aux résidents français et allemands.

17. FOR ET DROIT APPLICABLE :

Si vous êtes un résident de la province du Québec, cette section 17 ne s'applique pas à vous. Sauf si interdit, tous les litiges et questions concernant l'interprétation, la validité et l'applicabilité du présent règlement officiel ou les droits et obligations des participants et des gagnants, du sponsor et de l'organisateur en ce qui concerne le Concours seront régis et interprétés conformément au droit de l'État de New York, aux États-Unis, sans que puisse être invoqué un quelconque choix de loi ou conflit de loi ou de dispositions (provenant du droit de État de New York ou non), qui conduirait à l'application d'un droit autre que celui de l'État de New York. Toute action visant à obtenir une réparation juridique ou en équité découlant du Concours ou du présent règlement officiel, ou s'y rapportant, ne peut être intentée que devant les tribunaux de l'État de New York. Par la présente, vous consentez de manière irrévocable à la compétence exclusive des tribunaux précités et renoncez à toute réclamation sur le fondement de forum nonconveniens ou manque de compétence qui pourrait les frapper. Pour les résidents d'Australie, Canada (sauf Québec), France, Allemagne, République d'Irlande et Royaume-Uni : Le choix de la loi et de la juridiction ci-dessus ne prive pas les participants de la protection offerte par les dispositions légales obligatoires auxquelles il ne peut être renoncé en vertu de la loi qui aurait été autrement applicable, y compris en Australie, la loi australienne sur la consommation et les lois similaires de protection des consommateurs dans les États et Territoires d'Australie. Rien dans le présent règlement officiel ne peut être interprété comme limitant ou excluant toute responsabilité du sponsor en cas de fraude, de décès ou de blessure corporelle causés par la négligence du sponsor. En outre, rien dans le présent règlement officiel n'affecte les droits statutaires d'un participant. Pour les résidents d'Espagne: Le choix de la loi et de la juridiction ci-dessus ne prive pas les participants de la protection offerte par les articles 82 à 91, et 114 à 126 du décret législatif royal espagnol 1/2007 portant sur la défense des consommateurs et des utilisateurs, auxquels il ne peut être renoncé en vertu de la loi qui aurait été autrement applicable.

18. CONFIDENTIALITÉ :

Les données personnelles des participants au Concours (y compris les noms, adresses et autres renseignements) seront traitées par le Sponsor et les tiers agissant en son nom afin de gérer ce Concours dans le respect des lois, réglementations et règles en vigueur. Sauf indication contraire dans le présent règlement officiel, les informations recueillies dans le cadre de ce Concours ne sont utilisées qu'aux fins de l'administration du Concours et de la notification des finalistes et ne seront pas réutilisées, vendues ou partagées de quelque manière que ce soit par les parties au Concours ou des tiers, à moins que vous n'ayez choisi de recevoir des informations supplémentaires ou du contenu promotionnel de la part du sponsor ou d'une tierce partie. Nous n'utiliserons aucune information fournie par les participants dans le cadre de leur participation. Les participants ont le droit d'accéder à leurs données personnelles et à les faire modifier le cas échéant. Ils peuvent retirer leur consentement à l'utilisation de leurs informations. Les informations relatives aux participants peuvent être communiquées hors de la juridiction dans laquelle elles ont été collectées au départ. En participant au concours, chaque participant reconnaît avoir lu et compris la politique de confidentialité de la NFL, disponible sur http://www.nfl.com/legal/privacy. Les participants sont informés que dans l'éventualité où leur numéro de téléphone serait collecté par le sponsor et/ou l'organisateur, ils ont le droit de s'inscrire sur la liste française d'opposition au démarchage téléphonique, accessible sur le site Internet suivant : http://www.bloctel.gouv.fr.

19. INFORMATIONS FISCALES :

Toutes les taxes applicables, le cas échéant, sur les prix et tous les autres coûts et dépenses liés à l'acceptation et à l'utilisation des prix qui ne sont pas spécifiés dans les présentes comme faisant partie du prix, relèvent de la seule responsabilité du finaliste concerné.

20. LISTE DES GAGNANTS :

Pour recevoir la liste des gagnants des prix, (nom de famille et état/pays du gagnant uniquement pour les gagnants du Royaume-Uni), envoyez une enveloppe n°10 pré-adressée et correctement affranchie pour réception avant le 26 juin 2025 à : NFL International Fan of the Year - Winners List Request, c/o Realtime Media, 1001 Conshohocken State Road, Suite 2–100, West Conshohocken, PA 19428, USA ou par e-mail à FOTY@nfl.com. Si vous vous opposez à la publication ou à la mise à disposition de tout ou partie de votre nom ou de votre pays, veuillez contacter le sponsor à FOTY@nfl.com. Dans ces circonstances, le sponsor continuera à fournir ces informations aux régulateurs britanniques sur demande. Les noms des gagnants peuvent également être publiés sur le site web.

SPONSOR: National Football League (« NFL »), 345 Park Avenue, New York, NY 10154, USA. Toute référence à des tiers en rapport avec les prix et/ou les sites web ou services de tiers est faite uniquement à des fins de référence et d'identification et n'a pas pour but de suggérer une approbation, un parrainage ou une affiliation avec le sponsor ou le Concours.

ORGANISATEUR : Realtime Media LLC, 1001 Conshohocken State Road, Suite 2–100, West Conshohocken, PA 19428, USA.