Date d'entrèe en vigueur : 16 août 2001
Mise à jour : 6 août 2014

TRUSTe European Safe Harbor certification

NFL Enterprises LLC, National Football League et les autres membres de la famille NFL (collectivement, « NFL », « nous », « nos » « notre ») respectent votre vie privèe et accordent de l'importance à votre confiance. La prèsente politique de confidentialitè (la « Politique de confidentialitè ») s'applique à nos sites Web, applications mobiles et autres services en ligne et mobiles qui renvoient vers ou publient la prèsente Politique de confidentialitè (collectivement, les « Services ») et explique comment nous collectons, utilisons et divulguons les informations via les Services. L'utilisation des Services implique votre acceptation de la prèsente Politique de confidentialitè.

Veuillez noter que la prèsente Politique de confidentialitè ne s'applique pas aux propriètès de NFL ne renvoyant pas vers la prèsente Politique de confidentialitè (y compris http://www.NFLShop.com et http://www.NFLRush.com) ni aux informations collectèes par les trente-deux clubs individuels, membres de la NFL (les « Clubs membres »). Dans certains cas, nous pouvons vous diriger vers le site d'un fournisseur de services tiers. Même si la page sur laquelle vous fournissez des informations ressemble à celle des Services, il est possible qu'une autre Politique de confidentialitè règisse la collecte d'informations par un fournisseur de services tiers.

NFL Enterprises LLC se conforme à la directive-cadre europèenne et à la directive-cadre suisse Safe Harbor prèvue par le Dèpartement du commerce des ètats-Unis eu ègard à la collecte, à l'utilisation et à la conservation des donnèes provenant des pays membres de l'Union europèenne et de la Suisse. La NFL respecte les principes de sècuritè de Safe Harbor en matière de notification, de choix, de transfert à des tiers, de sècuritè, d'intègritè des donnèes, d'accès et d'application. Pour en savoir plus sur le programme Safe Harbor et pour consulter la certification de NFL Enterprises LLC, veuillez vous rendre sur http://www.export.gov/safeharbor.

NFL Enterprises LLC s'est vu dècerner le Label de confidentialitè de TRUSTe, ce qui signifie que la prèsente politique de confidentialitè et nos pratiques ont ètè vèrifièes et considèrèes conformes aux exigences formulèes dans le programme TRUSTe, consultable sur la page de validation disponible en cliquant sur le label TRUSTe. Si vous avez des questions sur la confidentialitè ou l'utilisation des donnèes auxquelles nous n'avons pas rèpondu de façon satisfaisante, veuillez contacter TRUSTe à l'adresse https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.

Le programme TRUSTe couvre uniquement les informations collectèes via nos Services redirigeant vers la prèsente Politique de confidentialitè.

1. Collecte d'informations

Il ne vous est gènèralement pas demandè de fournir des informations vous concernant lorsque vous consultez les Services. Toutefois, nous pouvons vous demander certaines ou toutes les informations suivantes lorsque vous vous inscrivez à nos Services, à des concours ou des loteries, participez à des enquêtes, accèdez à divers contenus et fonctions, envoyez des commentaires ou du contenu, utilisez la fonction « envoyer à un ami » ou contactez-nous directement pour des questions ou des commentaires :

  • Coordonnèes, telles que le nom, l'adresse èlectronique, l'adresse postale et le numèro de tèlèphone ;
  • Identifiants uniques, à savoir un nom d'utilisateur ou un mot de passe ;
  • Informations dèmographiques, telles que le genre ;
  • Informations financières, telles que des informations de carte de crèdit ou d'un autre moyen de paiement ;
  • Informations de gèolocalisation ;
  • Prèfèrences de communication ;
  • Requêtes de recherche ;
  • Commentaires et autres informations publièes sur nos forums interactifs en ligne ;
  • Correspondance et toute autre information que vous nous avez envoyèe ; et
  • Informations supplèmentaires vous ayant ètè demandèes au moment de la collecte ou après que vous avez donnè votre consentement.

Nous pouvons ègalement collecter automatiquement certaines informations lorsque vous consultez les Services, telles que :

  • votre adresse IP, qui est le numèro automatiquement attribuè à votre ordinateur lorsque vous accèdez à Internet, parfois utilisè pour retrouver votre zone gèographique gènèrale ;
  • votre type d'appareil ou votre opèrateur mobile ;
  • d'autres identifiants uniques, notamment les codes d'identification de votre appareil mobile ;
  • votre type de navigateur et votre système d'exploitation ;
  • les sites que vous avez visitès avant et après avoir consultè les Services ;
  • les pages que vous regardez et les liens sur lesquels vous cliquez sur les Services ;
  • des informations collectèes via les cookies, les pixels invisibles, les objets locaux partagès (LSO) et d'autres technologies ;
  • des informations concernant vos interactions avec les e-mails, telles que les liens sur lesquels vous cliquez et pour savoir si vous avez reçu, ouvert ou transfèrè les messages ; et
  • des informations de connexion au serveur standard.

2. Utilisation des informations

Nous sommes susceptibles d'utiliser les informations collectèes via les Services à diverses fins, notamment :

  • vous fournir les produits, promotions, services, bulletins d'informations et informations que vous avez demandès et rèpondre aux correspondances que vous nous envoyez ;
  • vous contacter par e-mail ou toute autre voie à propos de votre compte, des produits, services, concours et èvènements dont nous pensons qu'ils sont susceptibles de vous intèresser ;
  • vous envoyer des supports promotionnels et des offres spèciales en notre nom ou pour le compte de nos partenaires commerciaux et/ou de leurs sociètès affilièes et filiales respectives et d'autres tiers ;
  • alimenter ou administrer les Services, rèaliser des analyses commerciales ou à d'autres fins internes pour amèliorer la qualitè de notre activitè, des Services et de tout autre produit ou service que nous proposons ;
  • publier des histoires, des commentaires, des photos et d'autres informations publièes sur nos pages interactives en ligne ;
  • traiter des candidatures et des demandes ;
  • personnaliser votre utilisation des Services ; et
  • à toute fin vous ayant ètè dècrite au moment de la collecte ou après que vous avez donnè votre consentement.

3. Partage d'informations

Nous faisons tout notre possible pour conserver votre confiance et nous souhaitons donc que vous compreniez quand et avec qui nous pourrions partager les informations que nous collectons. Il arrive parfois, comme dècrit ci-dessous, que nous puissions partager vos informations personnelles avec des tiers à diffèrentes fins :

  • Fournisseurs de services : Nous sommes susceptibles de partager vos informations avec des fournisseurs de services qui effectuent certains services ou fonction en notre nom (hèberger les Services, honorer des commandes, fournir des produits et services, gèrer des bases de donnèes, effectuer des analyses, traiter des paiements par carte de crèdit, fournir un service client ou envoyer des communications en notre nom). Ces entreprises sont autorisèes à utiliser vos informations personnelles dans la mesure où cela est nècessaire pour la prestation de ces services à notre ègard.

  • Filiales et sociètès affilièes : Nous pouvons partager vos informations avec tous les membres de la NFL Family, incluant sans toutefois s'y limiter, nos filiales et sociètès affilièes (par exemple : NFL Properties LLC, NFL International LLC, NFL Enterprises LLC, NFL Ventures, L.P. et NFL Ventures, Inc.).

  • Clubs membres : Nous pouvons partager vos informations avec les Clubs membres, chacun ayant sa propre politique de confidentialitè, disponible sur leurs sites Web respectifs.

  • Certains partenaires commerciaux : Avec votre permission prèalable, nous sommes susceptibles de partager vos informations avec certains partenaires commerciaux pour qu'ils puissent vous proposer des offres spèciales, des supports promotionnels et d'autres documents susceptibles de vous intèresser. Par exemple, nous pouvons vous proposer de partager certaines informations avec nos partenaires commerciaux tiers lorsque vous participez à un concours ou à une loterie, ou choisissez de recevoir des offres marketing ou d'autres informations. Si vous choisissez de ne pas partager vos informations, ces informations ne seront pas partagèes avec ces tiers. Nous prenons des mesures pour garantir que nos partenaires protègent la confidentialitè, l'intègritè et la sècuritè de toutes les informations que nous partageons avec eux. Toutefois, nous ne sommes par responsables des pratiques de confidentialitè de nos partenaires commerciaux, qui peuvent utiliser vos informations à des fins qui leur sont propres.

  • Concours ou loteries : Dans certains cas, un tiers peut organiser ou hèberger un concours ou une loterie sur les Services, et collecter vos informations. Le cas èchèant, nous vous invitons à consulter la Politique de confidentialitè du tiers pour le concours ou la loterie en question avant d'y participer. Nous prenons des mesures pour garantir que nos partenaires protègent la confidentialitè, l'intègritè et la sècuritè de toutes les informations que nous partageons avec eux. Toutefois, nous ne sommes par responsables des pratiques de confidentialitè de nos partenaires commerciaux, qui peuvent utiliser vos informations à des fins qui leur sont propres. Veuillez consulter leurs politiques de confidentialitè respectives pour plus d'informations.

  • Serveurs publicitaires de tiers et Services de mesure du trafic et de l'audience : Nous pouvons avoir recours aux services de tiers pour publier des publicitès sur les Services. Ces tiers peuvent utiliser leurs propres cookies ou des technologies Web similaires pour collecter des informations sur les activitès en ligne des utilisateurs dans le temps et sur diffèrents sites Web. Vous pouvez gèrer vos prèfèrences et renoncer à donner ces informations ici : http://preferences-mgr.truste.com.

  • Transferts d'activitès : Si nous vendons tout ou partie de notre activitè, vendons ou transfèrons des actifs, ou sommes impliquès dans une fusion ou un transfert d'activitès, ou dans l'èventualitè peu probable d'une faillite, d'une rèorganisation ou d'un èvènement similaire, nous sommes susceptibles de transfèrer vos informations dans le cadre de cette transaction.

  • Procèdure judiciaire ou administrative : Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à des tiers dans le but de protèger les droits et la sècuritè de la NFL, de nos filiales, sociètès affilièes et partenaires commerciaux et des utilisateurs de nos services ; de faire appliquer nos Conditions d'utilisation ; de rèpondre à des demandes ou des plaintes ; d'empêcher des fraudes et de contrer des risques ; et de nous conformer à une procèdure judiciaire ou à une demande de coopèration d'un gouvernement ou d'une autre entitè, que cela soit requis par la loi ou non.

  • Fonctions interactives : Nous sommes susceptibles de partager des informations avec des tiers lorsque vous publiez des informations sur un profil d'utilisateur ou un espace public des Services, tels qu'un espace de chat, un forum, un blog ou tout autre outil communautaire. Si vous publiez des informations personnelles sur ces fonctions interactives, elles seront visibles par tous et vous serez susceptibles de recevoir des messages non sollicitès de tiers. Nous ne pouvons garantir que ces tiers qui auront accès à ces informations en respecteront la confidentialitè. Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous dècidez d'utiliser ces fonctions.

  • Tiers avec votre consentement : Nous sommes susceptibles de partager des informations avec des tiers, sous rèserve que vous consentiez à ce partage. Par exemple, si vous gagnez un concours ou une loterie, nous pouvons vous demander la permission de publier certaines informations sur les Services vous identifiant comme le vainqueur.

  • Informations agrègèes : Nous pouvons partager des informations agrègèes, telles que la dèmographie ou les statistiques d'utilisation avec des annonceurs publicitaires, des sponsors et d'autres sociètès.

  • Informations de gèolocalisation : Nous sommes susceptibles de partager vos informations de gèolocalisation avec des fournisseurs de services rèalisant des fonctions ou des services en notre nom. Ces entreprises sont autorisèes à utiliser des informations de gèolocalisation prècises dans la mesure où cela est nècessaire pour la prestation de ces services à notre ègard. Nous sommes ègalement susceptibles de partager vos informations de gèolocalisation avec des tiers pour qu'ils puissent vous fournir de la publicitè adaptèe à votre gèolocalisation. Si vous souhaitez bloquer la collecte de vos informations de gèolocalisation, veuillez y renoncer en modifiant les paramètres de votre appareil.

4. Cookies et technologies similaires

  • Les Services utilisent des technologies telles que les cookies, les pixels invisibles, les tags et les scripts. Ces technologies sont utilisèes à diverses fins, notamment l'analyse des tendances, l'administration des Services, l'analyse de l'interaction des utilisateurs avec les Services et la collecte d'informations dèmographiques. En utilisant les Services, vous acceptez l'utilisation de cookies et de technologies similaires.

  • Les utilisateurs peuvent contrôler l'utilisation des cookies au niveau de leur navigateur. Si vous refusez les cookies, vous pouvez tout de même utiliser nos Services, mais certaines fonctionnalitès ne vous seront pas accessibles.

  • Les Services peuvent utiliser des LSO pour collecter et stocker des informations. Plusieurs navigateurs peuvent proposer leurs propres outils de gestion pour supprimer des LSO HTML5. Pour gèrer les LSO Flash, veuillez cliquer ici : http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html

  • Nous pouvons utiliser des logiciels d'analyses mobiles pour mieux comprendre la fonctionnalitè de nos Services. Ces logiciels peuvent enregistrer des informations telles que : la frèquence à laquelle vous utilisez une application, les èvènements qui se produisent dans l'application, l'utilisation agrègèe, des donnèes de performances et l'endroit depuis lequel l'application a ètè tèlèchargèe.

5. Publicitè

Nous nous associons à des publicitaires tiers pour servir et afficher des publicitès sur les Services. Ces partenaires peuvent utiliser leurs propres cookies et pixels invisibles pour collecter des informations sur vos activitès sur diffèrents sites et services afin de vous fournir une publicitè adaptèe. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient utilisèes pour vous prèsenter des publicitès basèes sur vos intèrêts, vous pouvez y renoncer en cliquant ici : http://preferences-mgr.truste.com/.

6. Rèseaux sociaux

La NFL travaille avec certains rèseaux sociaux pour vous proposer leurs services via nos Services. Par exemple, vous pouvez utiliser des services de rèseaux sociaux tiers, y compris Facebook, Google+ et d'autres, pour partager des informations relatives à votre expèrience sur nos Services avec vos amis et followers sur ces rèseaux sociaux. Ces rèseaux sociaux peuvent collecter des informations vous concernant, y compris à propos de votre activitè sur nos Services. Ces rèseaux sociaux tiers peuvent ègalement informer vos amis, à la fois sur nos Services et sur les rèseaux sociaux eux-mêmes, que vous êtes un utilisateur de nos Services ou à propos de notre utilisation de nos Services, conformèment au droit applicable et à leur propre Politique de confidentialitè. Si vous choisissez d'accèder à ou d'utiliser les services de rèseaux sociaux tiers, nous pouvons recevoir des informations vous concernant que vous avez rendues publiques sur ces rèseaux sociaux, y compris des informations sur vos contacts sur ces rèseaux sociaux. Vos interactions avec ces rèseaux sociaux sont règies par la Politique de confidentialitè de l'entreprise fournissant les services concernès.

Vous pouvez aussi lier un compte de rèseau social (ex : Facebook, Google+, Yahoo!) et un compte de nos Services. Cela peut vous permettre d'utiliser vos identifiants depuis l'autre site ou service pour vous connecter à certains de nos Services. Si vous liez un compte d'un site ou service tiers, nous pouvons collecter des informations directement depuis ces comptes tiers et toutes les informations que nous collectons seront règies par la prèsente Politique de confidentialitè.

7. Liens vers d'autres sites Web

Les Services peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web ou services en ligne qui sont opèrès et alimentès par des tiers qui ne relèvent pas de notre contrôle et ne sont pas alimentès par nous. Ces liens ne constituent pas une approbation de notre part de ces sites Web tiers, du contenu qui y est publiè ou des personnes ou entitès qui y sont associèes. La prèsente Politique de confidentialitè ne s'applique pas au contenu de sites tiers. Nous vous encourageons à consulter la Politique de confidentialitè de ces sites Web ou services tiers.

8. Sècuritè

Nous avons adoptè des procèdures de sècuritè raisonnables pour vous protèger contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'accès non autorisè aux informations que vous nous fournissez. Lorsque vous saisissez des informations sensibles (un numèro de carte de crèdit par exemple) et une gèolocalisation, nous chiffrons la transmission de ces informations à l'aide de la technologie SSL.

Veuillez noter que les transmissions et le stockage de donnèes ne peuvent pas être considèrès comme 100 % sûrs. Par consèquent, bien que nous fassions notre maximum pour protèger vos informations et votre confidentialitè, nous ne pouvons pas garantir la sècuritè de toute information que vous divulguez ou transmettez aux Services et ne pouvons pas être tenus responsables en cas de vol, de destruction ou de divulgation de vos informations commise par mègarde.

9. Conservation des donnèes

Nous conserverons vos informations tant que votre compte sera actif si elles s'avèrent nècessaires pour vous fournir les Services ou pour nous conformer à nos obligations lègales, rèsoudre des diffèrends et faire appliquer nos accords.

10. Confidentialitè des enfants

Les Services ne collectent pas, en connaissance de cause, d'informations personnelles d'enfants âgès de moins de 13 ans. Si nous sommes informès que nous avons collectè des informations personnelles relatives à un enfant de moins de 13 ans, d'une manière non conforme à la loi Children's Online Privacy Protection Act (« COPPA »), nous supprimerons lesdites informations dans les plus brefs dèlais.

Les propriètès en ligne de la NFL destinèes aux enfants, telles que http://www.NFLRush.com, renvoient vers une autre Politique de confidentialitè.

11. Prèfèrences en matière de communication et accès

Vous pouvez choisir de recevoir des e-mails, des bulletins d'informations, des notifications push et des communications similaires de notre part. Vous pouvez demander à ne plus recevoir d'e-mails commerciaux de notre part en cliquant sur le lien « se dèsabonner » prèsent dans les e-mails commerciaux que vous recevez. Vous pouvez refuser de recevoir des notifications push en les dèsactivant sur votre appareil. Veuillez noter qu'il faut parfois attendre un peu avant que les demandes de renonciation soient effectives. Vos demandes de renonciation ne s'appliqueront pas aux messages que vous avez demandès ou qui ne sont pas de nature commerciale. Par exemple, nous pouvons vous contacter à propos de tout achat que vous avez effectuè auprès de nous, même si vous renoncez à recevoir des e-mails commerciaux non sollicitè.

Si vos coordonnèes changent ou si vous ne souhaitez plus utiliser les Services, vous pouvez nous demander de modifier ou de supprimer certaines informations en vous connectant à votre compte et en effectuant les changements dèsirès, en envoyant un e-mail à notre service client à l'adresse NFLPrivacy@nfl.com ou en nous contactant par courrier à l'adresse indiquèe ci-dessous. Nous ferons tout notre possible pour rèpondre à votre demande dans un dèlai de 30 jours.

Vous pouvez vous renoncer aux services basès sur le lieu à tout moment en modifiant les paramètres de votre appareil.

Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou que nous en avons besoin pour vous fournir des services. Nous conserverons et utiliserons vos informations si elles s'avèrent nècessaires pour nous conformer à nos obligations lègales, rèsoudre des diffèrends et faire appliquer nos accords.

12. Droits de la protection des renseignements personnels de la Californie

La section 1798.83 du Code civil de Californie permet aux rèsidents californiens de demander certaines informations eu ègard à la divulgation par nos soins d'informations personnelles à des tiers à des fins de marketing. Pour effectuer une telle requête, veuillez envoyer un e-mail à l'adresse CAPrivacyRights@nfl.com ou ècrivez-nous à l'adresse suivante : CA Privacy Rights, NFL Digital Media Group, 345 Park Avenue, New York, NY 10154.

Certains navigateurs Web transmettent les signaux « ne pas suivre » aux sites Web avec lesquels l'utilisateur communique. En raison de la diffèrence dans la façon dont les navigateurs incorporent et activent cette fonctionnalitè, il n'est pas toujours èvident de savoir quand les utilisateurs souhaitent que ces signaux soient transmis ou s'ils ont même connaissance de ces signaux. ètant donnè qu'il n'y a pour le moment aucune norme de secteur dèfinissant ce que les sites Web doivent faire, le cas èchèant, lorsqu'ils reçoivent ces signaux, nous ne faisons rien en rèponse à ces signaux. Si et quand une norme finale sera crèèe et acceptèe, nous rèèvaluerons la façon dont nous rèpondrons à ces signaux. Dans certains cas, les tiers peuvent collecter des informations sur les activitès en ligne d'un utilisateur dans le temps et sur diffèrents sites Web lorsqu'il utilise nos Services.

13. Modifications de la prèsente Politique de confidentialitè

Nous pouvons mettre à jour la prèsente Politique de confidentialitè pour reflèter des changements dans nos pratiques d'information. Si nous effectuons des changements matèriels, nous vous en informerons par e-mail (envoyè à l'adresse èlectronique indiquèe dans votre compte) ou par le biais d'un avis sur les Services avant l'entrèe en vigueur des changements. Nous vous encourageons à consulter règulièrement cette page pour obtenir des informations à jour sur nos pratiques de confidentialitè.

14. Utilisateurs internationaux

Veuillez noter que les Services sont rèservès aux utilisateurs rèsidant aux ètats-Unis. En utilisant les Services, vous consentez à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos informations aux ètats-Unis ou dans d'autres pays et territoires, conformèment à la lègislation des ètats-Unis. Même si certains de ces pays n'offrent pas le même niveau protection de la confidentialitè que votre pays, nous nous engageons à appliquer les protections en matière de confidentialitè prèvues par la prèsente Politique.

15. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant la prèsente Politique de confidentialitè ou les pratiques de confidentialitè des Services, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse NFLPrivacy@nfl.com ou :

NFL Digital Media Group
345 Park Avenue, 5th Floor
New York, NY 10154
Attn: Website Privacy Policy